Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 17 | 524,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: benüm) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| DK I 9 | bayındır ḫan | benüm | ne eksikligüm gördi ḳılıcumdan-mı gördi ṣuframdan-mı gördi … |
| EÇS II 362b | … nıza muntazırlardır" dediğimde Boşnak âdemi olmağıla eydür " | Benüm | oğlum katlana, bir kaç çün. |
| DK Muk. 32 | dir ne gelür-ise | benüm | ṣaġrıma gelsün diyü elin götine urur yönin aŋaru ṣaġrısın e … |
| DK VIII 24 | … z aydur ḫoş öyle olsun evet hem maŋa iki adam virüŋ yimegüm | benüm | pişürsün |
| DK I 54 | gelürsin yavrım ḳanı ḳaraŋu dünde bulduġum oġul ḳanı çıḳsun | benüm | görür gözüm a dirse ḫan yaman segrir kesilsün oġlan emen sü … |
| DK Muk. 29 | … miş-idüm yataçaḳ yirüm gine bu ḫarab olası-y-ıdı nola-y-ıdı | benüm | ivüme bir |
| DK III 31 | pay püre big aydur mere | benüm | oġlum baş-mı kesdi ḳan-mı dökdi beli baş kesdi ḳan dökdi ad … |
| DK XI 41 | … ayıtdı yoḳ ol anaŋun babasıdur senüŋ dedeŋdür uruz mere ya | benüm | babam ölü-midür |
| DK IV 76 | beni gelgil a big baba nirede bildüŋ | benüm | ṭutsaḳ olduġum aġ ellerüm arduma baġlanduġın kıl sicim aġ b … |
| DK II 29 | ḳara ḳayġulu vāḳı'a gördüm yumruġumda ṭalbınan şāhin | benüm | ḳuşumı ölür gördüm gökden ıldırım aġ-ban ivüm üzerine şaḳır … |