Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: benden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senden | 6 | 85 | 10,47 | 8,78 | 2,44 | 61,6 | |
| alın | 4 | 56 | 10,22 | 8,80 | 2,00 | 41,2 | |
| sana | 5 | 391 | 8,52 | 6,32 | 2,21 | 34,0 | |
| beni | 3 | 354 | 7,91 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| etmek | 3 | 552 | 7,34 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| sonra | 6 | 1.618 | 6,88 | 4,53 | 2,34 | 26,3 | |
| dedikde | 3 | 968 | 6,59 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,60 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,76 | 1,41 | 4,1 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 0,98 | 0,86 | 1,1 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,87 | 1,20 | 2,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,12 | 0,13 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,10 | 0,12 | 0,0 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,66 | -2,24 | 3,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
benden* ile tüm bağlamlar →“benden” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS IV 378b | … bî-amânlar huzûruna getirüp bilâ tevakkuf ne cürümde idiğüm | benden | su‘âl etmeyüp beni yalçın kayadan aşağı ilkâ etmeği fermân … |
| EÇS VIII 192b | " | Benden | ve benim hüddâmlarımdan sana zarar yokdur" deyü yemîn etdik … |
| EÇS X Y23a | Hattâ Yıldırım Bâyezîd Hân'a nâme gönderüp mutî‘ olup " | Benden | bî‘at edesin" dedükde Yıldırım Hân elçisin kovup Timur-ı bî … |
| EÇS I 37b | … m, sen ma‘tûh olmuşsun, ben senin dediğin âdem değilim, var | benden | şerrin def‘ eyle" deyüp bilâhire Gülâbî Ağa'ya bir kötek çe … |
| EÇS I 150b | İhrâm taşımak, her yerde mahrem-i râzım ve meclis | benden | emânetdir ve hac edüp ihrâma girdim demekdir. |
| EÇS V 77a–77b | … lâ hâmiledir. Vallâhu a‘lem bir kız doğurur. Hudâ âsân ede. | Benden | boşanup beyâz izâr bürünüp koltuğuna dörd âdem girüp götürd … |
| EÇS V 179b–180a | … rz vermeyüp Melek Ahmed Paşa beni haps edüp bu dağdaki mâlı | benden | alır. Ben de cânım acısından başım terkiye koyup size geldi … |
| EÇS IV 278a | {Paşa eydür}: "Malınız çıkmazsa | benden | alın, kaldırın şu sandûkaları." deyü fermân idince cümlesin … |
| EÇS X Y232b–Y233a | … eremeyn'i binâ eden Sûrîd, "Altı yılda binâ Y 233a etdim, | benden | sonra gelen mülûk altı yüz yılda münhedim edebilsin", deyü … |
| EÇS I 36a | … top [u] çevgân-misâl galtân olup fenâ bulmaya. Ta‘mîr etmek | benden | feth etmek senden ola. Ve sana bir minâre yeri inşâ edüp an … |