172
geçiş
63,7
milyonda
1.913.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
36
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 172 | 70,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iskeledir | 12 | 41 | 10,85 | 9,16 | 3,46 | 132,5 | |
| şehirdir | 9 | 198 | 9,64 | 6,48 | 2,97 | 63,5 | |
| iskele | 9 | 207 | 9,60 | 6,41 | 2,96 | 62,7 | |
| mu‘azzamdır | 6 | 86 | 9,57 | 7,10 | 2,43 | 47,6 | |
| yalı | 6 | 118 | 9,41 | 6,64 | 2,42 | 43,7 | |
| akkirmân | 6 | 150 | 9,25 | 6,29 | 2,42 | 40,8 | |
| yük | 9 | 348 | 9,15 | 5,66 | 2,94 | 53,3 | |
| çözülür | 3 | 5 | 9,12 | 10,20 | 1,73 | 38,8 | |
| iskeleleri | 3 | 24 | 8,97 | 7,94 | 1,72 | 27,4 | |
| kırkkilise | 3 | 31 | 8,92 | 7,57 | 1,72 | 25,8 | |
| çirmen | 3 | 31 | 8,92 | 7,57 | 1,72 | 25,8 | |
| sevâdı | 5 | 167 | 8,92 | 5,88 | 2,20 | 31,1 | |
| vidin | 3 | 39 | 8,86 | 7,24 | 1,72 | 24,4 | |
| iskelesidir | 3 | 45 | 8,82 | 7,03 | 1,72 | 23,5 | |
| vilâyetinin | 3 | 64 | 8,70 | 6,52 | 1,71 | 21,3 | |
| derbendi | 3 | 73 | 8,65 | 6,33 | 1,71 | 20,5 | |
| turla | 3 | 77 | 8,62 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| livâyı | 3 | 103 | 8,48 | 5,84 | 1,70 | 18,5 | |
| mevcûddur | 4 | 198 | 8,47 | 5,31 | 1,95 | 21,7 | |
| beğine | 3 | 108 | 8,46 | 5,77 | 1,70 | 18,2 | |
| iskelesi | 3 | 108 | 8,46 | 5,77 | 1,70 | 18,2 | |
| eflâk | 3 | 139 | 8,30 | 5,40 | 1,69 | 16,7 | |
| mu‘azzam | 6 | 486 | 8,22 | 4,60 | 2,35 | 26,8 | |
| boğdan | 4 | 275 | 8,20 | 4,83 | 1,93 | 19,2 | |
| şehri | 43 | 5.678 | 7,91 | 3,89 | 6,12 | 153,3 | |
| azîmdir | 7 | 814 | 7,86 | 4,08 | 2,49 | 26,5 | |
| müzeyyendir | 3 | 268 | 7,80 | 4,46 | 1,65 | 12,8 | |
| özü | 3 | 301 | 7,70 | 4,29 | 1,64 | 12,2 | |
| kadîmde | 3 | 305 | 7,69 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| şehir | 11 | 1.651 | 7,63 | 3,71 | 3,06 | 36,4 | |
| zamânı | 5 | 712 | 7,53 | 3,78 | 2,07 | 17,0 | |
| olmağile | 7 | 1.166 | 7,42 | 3,56 | 2,42 | 21,8 | |
| ağası | 6 | 1.043 | 7,34 | 3,50 | 2,23 | 18,2 | |
| eyâletinde | 3 | 563 | 7,06 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| olmak | 5 | 1.070 | 7,04 | 3,20 | 1,99 | 13,3 | |
| kal‘asına | 3 | 586 | 7,02 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| kadîm | 4 | 944 | 6,88 | 3,05 | 1,76 | 9,9 | |
| kal‘ası | 10 | 2.684 | 6,84 | 2,87 | 2,73 | 22,6 | |
| deryâda | 3 | 716 | 6,79 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| imiş | 6 | 1.647 | 6,76 | 2,84 | 2,11 | 13,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bender* ile tüm bağlamlar →“bender” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
benderi220
benderdir16
benderâbâd14
benderine8
benderâbâdı7
benderler6
benderleri6
benderidir5
bendere5
benderlerden4
benderâbâddır4
benderinde4
benderin4
benderden4
benderlerinden3
bender’de3
bender’den3
benderâbâdın3
benderlerdir2
benderlerde2
benderinden2
benderlerinde2
bendermisâl1
benderçeye1
benderçede1
bender’im1
benderde1
bender’in1
bender’e1
benderbacı1
benderâbâd’a1
benderlerin1
benderindendir1
bender’i1
benderdedir1
benderleridir1
Örnek bağlamlar
Tümü (172) →| EÇS IX Y41b | Ve şehri ol kadar | bender | değildir. Ve cemî‘i Q 22a P 22a tarîk-ı âmları kaldırım … |
| EÇS V 48b | … 'nin beri tarafında kıble cânibine on menzilde tâ {kal‘a-i} | Bender | mukâbiline ve Akkirmân karşusuna ve sekiz konak Özü kal‘ası … |
| EÇS II 242b | … cümle İzmit gemileri tâ Düzce bâzâra varup yanaşup ol mahal | bender | [u] iskele olurdu. Ez-în-cânib bu İzmit kal‘ası İslâmbol Rû … |
| EÇS IX Y171a | Azîm | bender | vilâyetdir. Enderûn [u] bîrûnu cümle yetmiş iki mahalledir. … |
| EÇS III 117b | … ı Nigebolu ve livâ-yı Kırkkilisa ve livâ-yı Vize ve livâ-yı | Bender | ve livâ-yı Akkirmân ve livâ-yı Özi ve livâ-yı Kılburun. |
| EÇS X Y37b | … r. İskelelerine Kepuş [Liyoş?] derler, latîf limanı vardır, | bender | iskeledir. Ekseriyyâ İslâmbol gemileri bunda kışlar. Ve bu … |
| EÇS VII 50b | … s-ı nîlgûn ile mestûr düyûr-ı ma‘mûrelerdir, zîrâ bu şehr-i | bender | Beç'e pek yakındır kim ancak iki üç âzmâyiş menzili kadar v … |
| EÇS III 4b | … Müslim ve kefere ile müzeyyen köydür, ammâ gâyet derbend-i | bender | yerdir. |
| EÇS V 107b | … ehr-i Turla kenârı ile tâ Leh vilâyeti ve Erdel vilâyeti ve | Bender | hudûdlarına varınca düşen da‘vâları ikinci vornik dinler. |
| EÇS VII 103a | … Bukreyş'i dahi seyr [ü] temâşâ edüp beğden Boğdan beğine ve | Bender | kâ’immakâmına ve yalı ağası Akkirmân ağalarına ve Özü beğin … |