92
geçiş
34,1
milyonda
3.519.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 92 | 37,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| üstâdı | 38 | 565 | 10,89 | 7,95 | 6,14 | 347,5 | |
| üstâd | 15 | 185 | 10,79 | 8,22 | 3,86 | 142,5 | |
| ırgat | 6 | 23 | 10,74 | 9,90 | 2,45 | 72,1 | |
| ummâl | 4 | 16 | 10,25 | 9,84 | 2,00 | 47,7 | |
| zirâ‘ı | 7 | 106 | 10,18 | 7,92 | 2,63 | 63,4 | |
| neccâr | 5 | 51 | 10,16 | 8,49 | 2,23 | 49,4 | |
| kûhken | 4 | 23 | 10,15 | 9,32 | 2,00 | 44,4 | |
| san‘at | 4 | 78 | 9,59 | 7,55 | 1,99 | 34,2 | |
| mi‘mâr | 9 | 292 | 9,58 | 6,82 | 2,97 | 67,6 | |
| çıkmışdır | 3 | 37 | 9,57 | 8,22 | 1,73 | 28,4 | |
| çıkmış | 4 | 119 | 9,28 | 6,95 | 1,98 | 30,7 | |
| henüz | 11 | 499 | 9,25 | 6,34 | 3,28 | 75,3 | |
| hendese | 3 | 89 | 9,09 | 6,95 | 1,72 | 23,1 | |
| elinden | 7 | 466 | 8,68 | 5,78 | 2,60 | 42,5 | |
| sarf | 3 | 148 | 8,68 | 6,22 | 1,71 | 20,0 | |
| minârei | 4 | 339 | 8,25 | 5,43 | 1,95 | 22,4 | |
| kâmil | 5 | 1.446 | 6,74 | 3,66 | 2,06 | 16,2 | |
| hattâ | 4 | 1.363 | 6,49 | 3,43 | 1,81 | 11,8 | |
| gûyâ | 5 | 1.789 | 6,44 | 3,36 | 2,02 | 14,3 | |
| cem | 3 | 1.214 | 6,23 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| binâ | 7 | 3.523 | 5,99 | 2,86 | 2,28 | 15,8 | |
| eyle | 4 | 2.253 | 5,80 | 2,70 | 1,69 | 8,2 | |
| yedi | 6 | 4.853 | 5,31 | 2,18 | 1,91 | 8,8 | |
| var | 8 | 7.646 | 5,08 | 1,94 | 2,09 | 9,7 | |
| bin | 11 | 12.267 | 4,87 | 1,72 | 2,31 | 11,0 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,82 | 1,69 | 1,38 | 3,8 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,37 | 1,06 | 2,0 | |
| üzre | 8 | 11.889 | 4,45 | 1,30 | 1,68 | 5,0 | |
| ile | 15 | 23.769 | 4,36 | 1,21 | 2,20 | 8,2 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,06 | 1,04 | 1,7 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,90 | 0,75 | 1,15 | 1,8 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,84 | 0,70 | 0,77 | 0,8 | |
| ve | 63 | 147.919 | 3,80 | 0,64 | 2,85 | 11,6 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,35 | 0,53 | 0,3 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,27 | 0,38 | 0,2 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,12 | -0,22 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,53 | -0,89 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bennâ* ile tüm bağlamlar →“bennâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (92) →| EÇS X Y381b | … n on kîse ifrâz edüp mu‘temedün-aleyh bir ağasiyle bu kadar | bennâ | ve kûhken âdemler gelüp biz seyâhat-i Fûncistân'dan gelince … |
| EÇS VIII 313b | Ve câmi‘in sağ tarafında henüz üstâd-ı | bennâ | bir minâre-i ra‘nâ etmişdir kim Hünkâr câmi‘i bânghânesinde … |
| EÇS II 308b–309b | … adar amîk değildir. Lâkin ba‘zı yerleri yüz ellişer zirâ‘-ı | bennâ | enli handakdır. Ve cümle edvârında üç aded hadîd, kavî derv … |
| EÇS VI 82a | … r-ı bî-mânendi var kim dillerde dâstândır. Üstâd mühendis-i | bennâ | var makdûrun sarf edüp bu kasrı bir tarz-ı acîb ü garîbe üz … |
| EÇS IV 201a | … nın aslı oldur kim bir çâr-kûşe minâre-i âlîsi var. Üstâd-ı | bennâ | bu minâre-i ser-âmedi beş aded amûd-ı müntehâ üzre edüp min … |
| EÇS VIII 277a–277b | … lar cem‘ olup mezkû[r] iç kal‘a kayasının nısfından üstâd-ı | bennâ | bölüp tâ deryâya varınca ve leb-i deryâ ile tâ iç kal‘a kay … |
| EÇS IX Y233b–Y234a | Bu âsitâne ve câmi‘ gûyâ üstâd | bennâ | elinden henüz çıkmışdır. Merkad-i pür-envârının kanâdîl ve … |
| EÇS III 165b | … r kubbecik vardır, ammâ gâyet mevzûndur. Üstâd-ı şîrînkâr-ı | bennâ | bu menfez olan kubbe-i sağîrenin tâ zirve-i a‘lâsına zeheb- … |
| EÇS I 15a | … dan kullelerin devr ederek hisâb olundukda İslâmbol zirâ‘-ı | bennâ | ile kâmil seksen yedi bin arşınla ihâta etmişdir. |
| EÇS III 126a | … p vakt-i şitâ ermeden deryâ-misâl asker ve niçe bin ummâl u | bennâ | ile üç ayda kal‘a itmâm bulup cemî‘i âlet-i mühimmât [u] le … |