56
geçiş
20,8
milyonda
5.448.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gıll | 12 | 17 | 12,40 | 12,05 | 3,46 | 188,6 | |
| gışdan | 10 | 13 | 12,21 | 12,18 | 3,16 | 160,2 | |
| tekâlîfi | 10 | 62 | 11,44 | 9,92 | 3,16 | 119,5 | |
| ihtiyâcdan | 5 | 9 | 11,30 | 11,71 | 2,24 | 74,7 | |
| haşyetden | 4 | 7 | 11,02 | 11,75 | 2,00 | 60,1 | |
| örfiyyeden | 6 | 40 | 11,00 | 9,82 | 2,45 | 70,7 | |
| sâfdil | 3 | 10 | 10,54 | 10,82 | 1,73 | 40,0 | |
| şâkkadan | 3 | 20 | 10,34 | 9,82 | 1,73 | 35,3 | |
| havf | 4 | 264 | 8,68 | 6,51 | 1,98 | 28,3 | |
| halk | 4 | 514 | 7,85 | 5,55 | 1,96 | 23,0 | |
| oldular | 4 | 877 | 7,13 | 4,78 | 1,93 | 18,8 | |
| cemî‘i | 6 | 3.687 | 5,71 | 3,29 | 2,20 | 16,7 | |
| u | 23 | 17.434 | 5,43 | 2,99 | 4,19 | 56,1 | |
| olup | 17 | 17.281 | 5,01 | 2,57 | 3,43 | 32,7 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,85 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,41 | 1,40 | 3,6 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,99 | 1,32 | 2,7 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 0,93 | 0,82 | 1,0 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | -0,16 | -0,55 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
berî* ile tüm bağlamlar →“berî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS IX Y276b | "Ümmetim cemî‘i alâyıkdan | berî | olup derûn-ı dilden Rabb'isine tazarru‘ u nâlişler etsin" d … |
| EÇS VI 162b | … kenârında Hersek sancağı hâkinde cemî‘i tekâlîf-i şâkkadan | berî | mu‘âf u müsellem şekl-i murabba‘ bir kârgîr seng-binâ bir k … |
| EÇS IX Y267a | … ir habbe ve cübbeye muhtâc iken bir senede cümle ihtiyâcdan | berî | olup mâl-ı ganâyime mâlik olur. [[(---) (---) (---)]] bu ka … |
| EÇS IV 256a | … b mü’min ü muvahhid ve mu‘tekid ü pâk-mezheb, gıll u gışdan | berî | ve ceng eri âdemlerdir ve cümlesi Ebâbekir himâyesinde olma … |
| EÇS II 363b–364a | … olmuş Bosneviyyü'l-asl bir Oğuz âdem idi. Hîle ve hud‘adan | berî | , zemm ü nemm ve gıybet ü mesâvî ve kizb ü bühtândan ârî vüz … |
| EÇS VII 126a | … îndâr ve harâmdan perhîzkâr ve müttakî ve tama‘-ı hâmlıkdan | berî | bir pîr-i nûrânî ehl-i vukûf sâhib-i kerem ve sâhib-i him[e … |
| EÇS I 7b | … âhiret oğlum ol. Tarîk-i hakkı elden koma, gıll [u] gışdan | berî | ol, nân u nemek hakkın gözle, yâr-ı sâdık ol, yaramazlarla … |
| EÇS V 70b | … ları olmayup gün be-gün "Geldi, geldi, basdı basdı" dimeden | berî | olmak içün âhir Üsküdar'dan cümle asâkir-i İslâm sa‘âdetli … |
| EÇS V 186b | … -ı serdâra gelmeğe başladı, zîrâ bir sâfdil gıll [u] gışdan | berî | pâk velî(?) idi ve yeniçeri ocağıyla bir ol deyü ilkâ etdiğ … |
| EÇS II 265b | … rlarda ehl-i hâl kimesneler hâtırıma gelüp havf u haşyetden | berî | olup cân başıma gelüp temevvüc-i deryâda bî-bâk u bî-pervâ … |