20
geçiş
7,4
milyonda
13.020.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
berîn* ile tüm bağlamlar →“berîn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS VI 174a | … bin aded guzât-ı müslimîn Hürr-i şehîd olup yerleri huld-i | berîn | oldu. Rahmetullâhi aleyhim ecma‘în. |
| EÇS X Y269a | … kandîldân çerâğdânlar ile eyle müzeyyendir kim gûyâ huld-i | berîn | ve bir câmi‘-i selâtîndir. Ka‘be-i şerîfin cirminde olduğıy … |
| EÇS X Y72b | … â-fermân-ı âlî hatt-ı hümâyûn-ı sa‘âdet-makrûn ile ârâyiş-i | berîn | olan aklâm-ı Mısrıyye'nin defâtir-i îrâd u masârıfı ve bu k … |
| EÇS VI 15a | … cümle bir yere gelüp böyle Fireng pesende Firdevs ve Adn-i | berîn | ve huld-i irem ve ılliyyîn ile bir dâr-ı cahîm ve sa‘îr ve … |
| EÇS X Y443a | … dlar yanında cehennem iken bize bu mahalde firdevs-i huld-i | berîn | gibi oldu. Ve hamd-ı Perverdigâr beyâz âdemler görüp cânımı … |
| EÇS I 7b | … ile işin itmâm bulup Hazret'in şefâ‘ati ile dâhil-i huld-i | berîn | olursun" deyü tebşîr edüp el-Fâtiha dedi. Andan Kâsımpaşa M … |
| EÇS IX Y298a | … â leyle-i Mi‘râc'da Hazret bunların hânesinde iken Mi‘râc-ı | berîn | vâki‘ olmuşdur. Cenbinde cevârî-i Resûl'den üç câriye dahi … |
| EÇS I 86b | … fesi hakîri getirüp hamd-i Hudâ şe‘âyir-i İslâmdan mi‘râc-ı | berîn | kanâdîllerin anda görüp üç buçuk senede bâng-i Muhammedîyi … |
| EÇS X Y138b | … undakcı merhûm ta‘mîr [ü] termîm etdükde gûyâ kasr-ı huld-i | berîn | olmuşdur. Enderûn [u] bîrûnunun der-i dîvârı serâpâ münakka … |
| EÇS I 75b | … den pâdişâh-ı dâr-ı bâkî oldu sene (---). Menzili Firdevs-i | berîn | ola. |