101
geçiş
37,4
milyonda
3.218.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 101 | 41,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| etmişdik | 4 | 50 | 9,76 | 8,06 | 1,99 | 37,1 | |
| döğe | 6 | 128 | 9,75 | 7,29 | 2,43 | 49,0 | |
| vilâyetleri | 3 | 69 | 9,18 | 7,18 | 1,72 | 24,1 | |
| hânelerin | 3 | 81 | 9,08 | 6,95 | 1,72 | 23,1 | |
| tabyası | 3 | 112 | 8,85 | 6,48 | 1,71 | 21,1 | |
| bi’nnâr | 3 | 116 | 8,82 | 6,43 | 1,71 | 20,9 | |
| olmadan | 3 | 121 | 8,79 | 6,37 | 1,71 | 20,7 | |
| gücile | 3 | 137 | 8,69 | 6,19 | 1,71 | 19,9 | |
| tabya | 3 | 197 | 8,37 | 5,67 | 1,70 | 17,7 | |
| amâr | 6 | 536 | 8,27 | 5,22 | 2,38 | 31,9 | |
| âteşi | 3 | 245 | 8,15 | 5,35 | 1,69 | 16,5 | |
| yebâb | 3 | 304 | 7,92 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| etmişler | 3 | 431 | 7,53 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| kal‘ayı | 6 | 1.091 | 7,37 | 4,20 | 2,32 | 23,6 | |
| toplar | 3 | 542 | 7,26 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| şimdi | 3 | 562 | 7,21 | 4,16 | 1,63 | 11,6 | |
| kal‘asın | 3 | 650 | 7,03 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| harâb | 4 | 965 | 6,94 | 3,79 | 1,86 | 13,6 | |
| da | 3 | 720 | 6,90 | 3,80 | 1,61 | 10,2 | |
| urup | 3 | 763 | 6,83 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| oldu | 11 | 3.361 | 6,70 | 3,45 | 3,01 | 32,8 | |
| etmiş | 3 | 865 | 6,67 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| etmişdir | 4 | 1.210 | 6,64 | 3,46 | 1,82 | 12,0 | |
| ba‘dehu | 5 | 2.163 | 6,18 | 2,95 | 1,95 | 11,8 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 6,01 | 2,81 | 1,49 | 6,6 | |
| etdiler | 4 | 1.988 | 5,97 | 2,75 | 1,70 | 8,5 | |
| hâlâ | 7 | 3.721 | 5,91 | 2,65 | 2,22 | 14,0 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,67 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,67 | 2,45 | 1,42 | 5,3 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,38 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,26 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| şehri | 6 | 5.678 | 5,09 | 1,82 | 1,76 | 6,6 | |
| yine | 7 | 7.372 | 4,94 | 1,66 | 1,81 | 6,6 | |
| edüp | 22 | 23.957 | 4,91 | 1,62 | 3,16 | 19,9 | |
| ammâ | 14 | 15.229 | 4,90 | 1,62 | 2,52 | 12,6 | |
| dahi | 10 | 13.186 | 4,62 | 1,34 | 1,91 | 6,5 | |
| olup | 13 | 17.281 | 4,62 | 1,33 | 2,17 | 8,4 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,50 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| ile | 16 | 23.769 | 4,46 | 1,17 | 2,22 | 8,3 | |
| andan | 6 | 8.948 | 4,44 | 1,16 | 1,36 | 3,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
berbâd* ile tüm bağlamlar →“berbâd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (101) →| EÇS VIII 380b–381a | … hi küffâr müstevlî olmağa tama‘ etmeye mülâhazasıyla sûrunu | berbâd | etmişlerdir. Hattâ cümle 381a İslâmbol etrâfların ibtidâ … |
| EÇS X Y100a | … e kalemler ile tahrîr olunmaz. Minâresi fenâ bulmuş, evkâfı | berbâd | olmuş. Ve buna karîb, |
| EÇS VI 19b | … ve dil-haste olmuşlardır. Anıniçün bu kal‘aya geldiğimizde | berbâd | bulduk. |
| EÇS VII 2a | … edüp cümle cebehâne ve mâl-ı hazâ’ini alup kal‘ayı âteş ile | berbâd | edüp, |
| EÇS X Y141b | … ûzâd el-Kidânî oğlu Buhtunnasr harâb edüp kâmil beş yüz yıl | berbâd | yatdı. Andan bir şehir dahi zamîme olup 6. ismine şehr-i Ye … |
| EÇS I 164a | … day ve şa‘îr: Dükkân 400, neferât 1005, bu kavm, gemicileri | berbâd | etmişlerdir. Getirdikleri buğdayların ellerinden ucuz alup … |
| EÇS VI 129a | … u tedbîr ile cümle Tatarı şehir altından kaldırup şehirleri | berbâd | olmadan halâs oldu. Hemân yalı ağası serdârımız bu kadar mâ … |
| EÇS VII 90b | … mekdir. Bunu dahi sene (---) târîhinde Seydî Ahmed Paşa ile | berbâd | etmişdik, hâlâ ma‘mûr olup kal‘a-i Varat'a tâbi‘dir. İçinde … |
| EÇS VII 111b | … stûrdur. Bu kal‘aya dahi Tatar nazar etmeyüp elin vilâyetin | berbâd | edüp tekrâr yine nehr-i Özü'yü beri Kardaş Kazak cânibine u … |
| EÇS VIII 241b | … edüp niçe hânedânların cümle bakır avânîleri durup hâneleri | berbâd | oluyor. |