36
geçiş
13,3
milyonda
8.144.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abaka | 3 | 5 | 11,23 | 12,46 | 1,73 | 48,2 | |
| kamçıya | 3 | 6 | 11,19 | 12,19 | 1,73 | 46,6 | |
| kuskuna | 3 | 6 | 11,19 | 12,19 | 1,73 | 46,6 | |
| hulagu | 3 | 14 | 10,94 | 10,97 | 1,73 | 40,4 | |
| mevlâ | 3 | 29 | 10,56 | 9,92 | 1,73 | 35,6 | |
| kuvvet | 4 | 59 | 10,43 | 9,31 | 2,00 | 44,0 | |
| ver | 4 | 96 | 9,96 | 8,61 | 1,99 | 40,0 | |
| cingiz | 3 | 66 | 9,91 | 8,73 | 1,73 | 30,5 | |
| hân’a | 6 | 493 | 8,54 | 6,83 | 2,43 | 45,1 | |
| hân’ın | 6 | 653 | 8,16 | 6,43 | 2,42 | 41,8 | |
| hân | 24 | 5.401 | 7,18 | 5,38 | 4,78 | 134,2 | |
| oğlu | 3 | 759 | 6,95 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| yâ | 3 | 1.252 | 6,25 | 4,49 | 1,65 | 13,0 | |
| deyüp | 4 | 1.971 | 6,03 | 4,25 | 1,89 | 16,0 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,48 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,11 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,66 | 0,73 | 0,7 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,23 | 0,26 | 0,1 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -2,40 | -7,38 | 16,2 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bereket* ile tüm bağlamlar →“bereket” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS VIII 199a | … üç bin aded fetvâ sâhibi ulemâ-yı Tatar var imiş. Anlar ile | Bereket | Hân şöhret bulup günden güne asker-i İslâm gür olup Ciniviz … |
| EÇS I 164a | " | Bereket | senden yâ Mevlâ, ganîmet senden yâ Allâh" diyerek cümle piy … |
| EÇS VIII 198b | … şlama Bâğçesi'n ve Bâğçesarây'ı ve Eski Yurd'u binâ eden bu | Bereket | Hân'dır. Gâyet şecî‘ ü nâmdâr hân olup cemî‘i kralları âciz … |
| EÇS III 76a | … e de vezîrine hâsıl olur. Cenâb-ı İzzet mâllarına ganîmet u | bereket | vermiş bir dâr-ı diyârdır. Cemî‘i müverrihler bu şehr-i Siv … |
| EÇS VIII 198b | … le nehr-i Edil'i ötüp cân kurtarır. Bu kadar mâl-ı ganâ’imi | Bereket | Hân'a kalır. Bereket Hân da fi'l-bereke deyüp sâlimîn ü gân … |
| EÇS VIII 198b | … n'ın bozulup üç kerre yüz bin askerinin kırıldığı intikâmın | Bereket | Hân'dan almak içün iki kerre yüz bin askerle vilâyet-i Kırı … |
| EÇS VIII 198a–198b | … etîce-i kelâm Cingiz Hân merhûm oldukdan sonra oğlunun oğlu | Bereket | Hân Cingiz Hân yerine müstakil hân olup bin gün ana dahi hi … |
| EÇS VIII 198b | … arında[n] kalmışdır kim beyâbânî olmuşlardır. Allâhu Te‘âlâ | Bereket | Hân'a tâ bu mertebe berekât vermişdi. |
| EÇS VIII 198b | … İlâ yevminâ hâzâ Heyhât sahrâsında olan caban hayvânâtları | Bereket | Hân'ın devâbbâtlarında[n] kalmışdır kim beyâbânî olmuşlardı … |
| EÇS I 51a | … mi} Âl-i Osmân'a isyân etmemişlerdir. Bu Erdel diyârına Hak | bereket | versin dörd kerre seferinde elimize belağan mâ-belağ mâl-ı … |