Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
beride* ile tüm bağlamlar →“beride” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS X Y428b | … r cebel üzre bilâ-teşbîh Cebrâ’îl, bir kaya üzre Mîkâ’îl ve | beride | İsrâfîl ve beride Hazret-i Azrâ’îl timsâlleri var. Elsiz ve … |
| EÇS V 38b | … ba‘aya çeteciler ve karavullar gidüp pusulara girdiler. Biz | beride | asker-i İslâm ile ol gün kazanlar asup ta‘âmlar pişürüp saf … |
| EÇS X Y428b | … teşbîh Cebrâ’îl, bir kaya üzre Mîkâ’îl ve beride İsrâfîl ve | beride | Hazret-i Azrâ’îl timsâlleri var. Elsiz ve ayaksız ve başsız … |
| EÇS VII 22a | … karâr etdiler, ammâ iri kurşumları ve topları ve muşkatları | beride | asker-i İslâm üzre yağmur gibi yağdırırlardı ve beri bizim … |
| EÇS III 100a–100b | … âveylâ çe fâ’ide. Hanifi Halîfe ve Daşnık İmirza sipâhîdir. | Beride | bizimle gelen sipâhî, sipâha kılıç çeker mi? Ancak bir küme … |
| EÇS V 175b | … kal‘a olurdu, zîrâ bir tarafda havâlesi yokdur, ammâ şehri | beride | nehr-i Vardar'ın iki cânibinde yalçın kayalar üzre kat-ende … |
| EÇS VIII 300b | … up cümle küffâr gemileri leb-i deryâdan alarka olunca hemân | beride | bizim asâkir-i nusret-me’ser tarafından bir sadâ-yı Allâh A … |
| EÇS V 87b | … boğaz olup Kapudağı ve Bandırma bir cezîrede kalup Aydıncık | beride | kaldı. Ol zamândan berü harâb olup ba‘dehû Kütâhiyye sâhibl … |
| EÇS I 24a | … murâdı üzre demir kafes içre koyup azm-i râh edüp giderken | beride | hilâfet Çelebi Sultân Mehemmed ibn Yıldırım Hân'a müyesser … |
| EÇS X Y78a | … a Süleymân Hân Engürüs seferi câniblerine mukayyed olmağile | beride | Ahmed Paşa fursat ganîmetdir, Mısır'a müstakil pâdişâh olma … |