Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS IV 269a–269b | … te vü haste olup her biri cellâd-ı bî-amânlar destinde dest | ber-kafa | kayd [ü] bend etdiler. Ve niçe bini hâk-i mezelletde pâymâl … |
| EÇS IV 296b | … göyündürmede bulunanlardan cümle yedi yüz aded neferi dest | ber-kafa | bağladup huzûruna getirüp eydür: "Bre bre kâfirler, Tokmak … |
| EÇS II 234b–235a | … nden kılıcı düşünce Tatar, Yıldırım Hân'ın başına üşüp dest | ber-kafa | kayd-bend ile Timur-ı bî-nûr huzuruna getürüp Timur ayağ üz … |
| EÇS II 366b | … ârlı Halîl Efendi atdan yıkup su içinden taşra çıkarup dest | ber-kafa | kayd-bend ederler. Ol mahalde yedi katar katır ve beş katar … |
| EÇS III 143a–143b | … pertâb edüp avreti ve Uşkurta debbâğ oğlun mecrûh edüp dest | ber-kafa | ikisin dahi kayd-bend ile taşra çıkarup "Gör e, ümmet-i Muh … |
| EÇS IV 272a | … ezden evvel yetmiş adedin kırmış idi ve altı yüz otuzu dest | ber-kafa | dururlar idi. |
| EÇS III 100b–101a | … hamâyil bağı çalınup kol ve kelle perrân olmuş, kimi teper | ber-kafa | sadrına enince dünîme olmuş, kimi sepetleme çalınmış, kimi … |
| EÇS X Y53a | … p giderken karşudan Mustafâ Paşa zâhir olup Tumanbay'ı dest | ber-kafa | Selîm Hân'a götürürken Selîm Hân dahi vâkı‘asında Hazret-i … |
| EÇS IV 273b | … ıra kova kova mâl-ı menâlin bırakdırup yedi yüz âdemin dest | ber-kafa | bağlayup ordu-yı İslâm'a bu kadar mâl-ı ganâ’imle gelüp ord … |
| EÇS II 353b–355b | … a boyanacağı" deyüp derhâl gulâmlarım cem‘ olup hacıyı dest | ber-kafa | bağladılar. "Aman oğul! Bir kaşık kanıma girme! Ne istersen … |