158
geçiş
58,6
milyonda
2.103.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
32
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 158 | 64,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bihâr | 60 | 69 | 13,08 | 10,86 | 7,74 | 869,4 | |
| seyyâhânı | 60 | 104 | 12,87 | 10,27 | 7,74 | 781,2 | |
| tüccârânı | 28 | 72 | 11,96 | 9,70 | 5,29 | 333,7 | |
| bihârdır | 14 | 16 | 11,36 | 10,87 | 3,74 | 202,8 | |
| beyâbân | 16 | 41 | 11,36 | 9,70 | 4,00 | 190,7 | |
| tüccârı | 17 | 67 | 11,27 | 9,08 | 4,12 | 185,0 | |
| çölistân | 20 | 117 | 11,22 | 8,51 | 4,46 | 200,0 | |
| bihârı | 11 | 11 | 11,06 | 11,06 | 3,32 | 168,8 | |
| bihârân | 9 | 10 | 10,78 | 10,91 | 3,00 | 131,6 | |
| çöl | 17 | 171 | 10,73 | 7,73 | 4,10 | 150,3 | |
| bihârın | 7 | 7 | 10,44 | 11,06 | 2,64 | 107,4 | |
| beyâbânda | 5 | 12 | 9,91 | 9,80 | 2,23 | 60,4 | |
| beyâbândır | 4 | 8 | 9,62 | 10,06 | 2,00 | 50,3 | |
| fırkası | 6 | 103 | 9,56 | 6,96 | 2,43 | 46,4 | |
| zümresi | 4 | 30 | 9,45 | 8,15 | 1,99 | 37,8 | |
| tüccâr | 7 | 177 | 9,42 | 6,40 | 2,61 | 48,6 | |
| vekâlei | 4 | 45 | 9,33 | 7,57 | 1,99 | 34,4 | |
| züvvârı | 3 | 21 | 9,10 | 8,25 | 1,73 | 28,8 | |
| ü | 128 | 11.295 | 8,52 | 4,60 | 10,85 | 583,9 | |
| hânları | 3 | 199 | 8,11 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| erbâbı | 7 | 951 | 7,69 | 3,97 | 2,48 | 25,5 | |
| âyende | 3 | 492 | 7,24 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| hânı | 12 | 2.543 | 7,19 | 3,33 | 3,12 | 34,0 | |
| cemî‘i | 17 | 3.687 | 7,18 | 3,30 | 3,70 | 47,5 | |
| mâbeyninde | 3 | 577 | 7,06 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| u | 56 | 17.434 | 6,70 | 2,78 | 6,39 | 121,9 | |
| hakkâ | 3 | 868 | 6,58 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| ehli | 5 | 1.791 | 6,39 | 2,58 | 1,86 | 9,6 | |
| içre | 14 | 5.324 | 6,39 | 2,49 | 3,08 | 25,4 | |
| cümleden | 3 | 1.189 | 6,19 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,07 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| aded | 12 | 9.046 | 5,42 | 1,50 | 2,24 | 9,5 | |
| niçe | 9 | 7.056 | 5,35 | 1,45 | 1,90 | 6,7 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,11 | 1,26 | 1,01 | 1,7 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,11 | 1,26 | 1,01 | 1,7 | |
| cümle | 18 | 21.197 | 4,79 | 0,86 | 1,90 | 5,3 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,74 | 0,84 | 0,99 | 1,4 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,24 | 0,34 | 0,37 | 0,2 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,23 | 0,32 | 0,44 | 0,2 | |
| ve | 84 | 147.919 | 4,22 | 0,28 | 1,60 | 3,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ü110
- _ u46
- _ oldu1
- _ semtidir1
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
berr* ile tüm bağlamlar →“berr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
berren60
berrâk53
berri33
berrî14
berre13
berrâkdır10
berrânî6
berrde4
berristânı2
berrîn2
berrâkı2
berriyede2
berrûkî2
berrinde1
berrimâl1
berrîndir1
berrak1
berrecîl1
berrâkdan1
berrine1
berrâvî1
berrân1
berrânı1
berrînâsâ1
berrâkulvech1
berrâklardır1
berrîsi1
berrîmisâl1
berrû1
berriyye1
berrândan1
berrîler1
Örnek bağlamlar
Tümü (158) →| EÇS V 99a | Ve memdûhât-ı musanna‘âtından seyyâhân-ı | berr | u bihâr ellerinde gezdirdikleri âlet-i silâh ki ana zerdest … |
| EÇS VIII 379b | … çâr-kûşe dîvârının sahîfe-i rûyına her gelen seyyâhân-ı Rûm | berr | [ü] bihârın birer gûne yâdigâr hatları ve kemter cânların z … |
| EÇS IX Y187a | … en getirmiş bir hayrât-ı azîmdir. Cümle keştîbân tüccârân-ı | berr | ü bihârân P 82a andan def‘-i atşân ederler. |
| EÇS VIII 342a | … var kim gûyâ nakş-ı nigârhâne-i Çîn olup cemî‘i seyyâhân-ı | berr | [ü] bihârânın erbâb-ı ma‘ârifleri anda cem‘ olur bir mecma‘ … |
| EÇS IV 341b | … dân-ı hân-ı hâcegiyân: Cümle (---) aded vekâle-i tüccârân-ı | berr | [ü] bihârdır. Evvelâ Cığaloğlu hânı Sarrâchâne başındadır v … |
| EÇS VIII 231a–231b | … uş kasr-ı İrem-misâl bir kubbe-i pür-nûrdur. Her seyyâhân-ı | berr | [ü] bihârın rûy-ı dîvârda birer gûne hüsn-i hatlar ile âsâr … |
| EÇS IX Y293a | … î-kıymet eşyâları bulunup yetmiş bin huccâc ve tüccâr ehl-i | berr | ü bihâr metâ‘ların getirüp bunda çözüp yük bağlayup giderle … |
| EÇS IV 356a | … r katre âbdan nâm [u] nişân yokdur kim bir çöl ü çölistân ü | berr | ü beyâbândır. Ammâ niçe Arab u Urbân bu bahr-i rimâli içre … |
| EÇS IV 390b | Andan yine cânib-i cenûba çöl ü çölistân ve | berr | ü beyâbân içre 7 sâ‘atde, |
| EÇS V 159b | Ve cümle (---) aded hân-ı tüccârân-ı | berr | u bihârdır (---) (---) (---) (---) (---) (---) |