380
geçiş
140,8
milyonda
33
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 380 | 155,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bihâr | 60 | 69 | 12,10 | 9,59 | 7,74 | 762,4 | |
| seyyâhânı | 61 | 104 | 12,01 | 9,02 | 7,80 | 688,5 | |
| bahren | 54 | 59 | 11,98 | 9,67 | 7,34 | 699,9 | |
| tüccârânı | 29 | 72 | 11,04 | 8,48 | 5,37 | 297,0 | |
| çölistân | 24 | 117 | 10,63 | 7,51 | 4,87 | 207,5 | |
| beyâbân | 17 | 41 | 10,37 | 8,52 | 4,11 | 175,3 | |
| çöl | 21 | 171 | 10,29 | 6,77 | 4,54 | 158,2 | |
| tüccârı | 17 | 67 | 10,28 | 7,82 | 4,10 | 155,1 | |
| bihârdır | 14 | 16 | 10,18 | 9,60 | 3,74 | 178,1 | |
| bihârı | 11 | 11 | 9,85 | 9,79 | 3,31 | 149,4 | |
| bihârân | 9 | 10 | 9,56 | 9,64 | 3,00 | 115,7 | |
| bihârın | 7 | 7 | 9,21 | 9,79 | 2,64 | 95,1 | |
| beyâbândır | 7 | 8 | 9,21 | 9,60 | 2,64 | 89,0 | |
| beyâbânda | 7 | 12 | 9,19 | 9,02 | 2,64 | 78,8 | |
| mücellâ | 9 | 225 | 8,93 | 5,15 | 2,92 | 47,1 | |
| acem’inde | 5 | 5 | 8,73 | 9,79 | 2,23 | 67,9 | |
| sakankûrı | 5 | 7 | 8,73 | 9,31 | 2,23 | 59,5 | |
| tüccâr | 7 | 177 | 8,69 | 5,13 | 2,57 | 36,5 | |
| mâi | 8 | 261 | 8,68 | 4,77 | 2,72 | 37,7 | |
| fırkası | 6 | 103 | 8,67 | 5,69 | 2,40 | 35,9 | |
| ü | 137 | 11.295 | 8,59 | 3,43 | 10,62 | 409,1 | |
| hâki | 12 | 712 | 8,49 | 3,90 | 3,23 | 42,8 | |
| acem’de | 7 | 296 | 8,41 | 4,39 | 2,52 | 29,5 | |
| ırâk’ın | 4 | 13 | 8,38 | 8,09 | 1,99 | 38,3 | |
| rakîk | 5 | 120 | 8,36 | 5,21 | 2,18 | 26,6 | |
| billûr | 5 | 123 | 8,35 | 5,17 | 2,17 | 26,3 | |
| zümresi | 4 | 30 | 8,32 | 6,89 | 1,98 | 30,8 | |
| hımârı | 4 | 31 | 8,32 | 6,84 | 1,98 | 30,5 | |
| bahre | 4 | 35 | 8,30 | 6,66 | 1,98 | 29,5 | |
| vekâlei | 4 | 45 | 8,27 | 6,30 | 1,97 | 27,4 | |
| bahrde | 4 | 46 | 8,27 | 6,27 | 1,97 | 27,2 | |
| nâb | 4 | 48 | 8,26 | 6,21 | 1,97 | 26,9 | |
| turna | 4 | 88 | 8,13 | 5,33 | 1,95 | 22,0 | |
| bağdâd’ın | 4 | 95 | 8,11 | 5,22 | 1,95 | 21,3 | |
| âbı | 19 | 1.989 | 8,04 | 3,08 | 3,84 | 47,9 | |
| ak | 5 | 244 | 8,04 | 4,18 | 2,11 | 19,7 | |
| bahrden | 3 | 6 | 7,99 | 8,79 | 1,73 | 32,4 | |
| bihârları | 3 | 6 | 7,99 | 8,79 | 1,73 | 32,4 | |
| tâhirdir | 3 | 7 | 7,99 | 8,57 | 1,73 | 31,2 | |
| eğer | 12 | 1.172 | 7,99 | 3,18 | 3,08 | 31,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (380) →| EÇS I 128a | … Abdül‘azîz hazretleri birer kabîleye serdâr-ı mu‘azzam olup | berren | ve bahren iki kerre yüz bin asker-i deryâ-misâl ile Karaden … |
| EÇS VIII 358a | … beni Kayası derler. Meşhûr-ı âfâk bir tâk-ı revâk-misâl bir | berrâk | ak kayadır. Ve bu Çekebeni kayalarının ba‘zı yerinde kulle … |
| EÇS IV 312a | … n, şehr-i güzîn, kal‘a-i metîn, sûr-ı kavî Dergezîn, huld-ı | berrîn | , cây-ı emîn |
| EÇS I 187b | … s bürâdeleri eğüp hâm elmâslar çarhlar üzre deverân ede ede | berrâk | olur. Ba‘dehu yine bir cânibin kurşuma koyup ol tarafı dahi … |
| EÇS IX Y274b | Bu Arabların biner guruşluk atların ve | berrânî | hecînlerin cümle levendât yağmâ etdiler. Ve zencîr ile keşâ … |
| EÇS V 99a | Ve memdûhât-ı musanna‘âtından seyyâhân-ı | berr | u bihâr ellerinde gezdirdikleri âlet-i silâh ki ana zerdest … |
| EÇS VIII 379b | … çâr-kûşe dîvârının sahîfe-i rûyına her gelen seyyâhân-ı Rûm | berr | [ü] bihârın birer gûne yâdigâr hatları ve kemter cânların z … |
| EÇS IX Y187a | … en getirmiş bir hayrât-ı azîmdir. Cümle keştîbân tüccârân-ı | berr | ü bihârân P 82a andan def‘-i atşân ederler. |
| EÇS VIII 342a | … var kim gûyâ nakş-ı nigârhâne-i Çîn olup cemî‘i seyyâhân-ı | berr | [ü] bihârânın erbâb-ı ma‘ârifleri anda cem‘ olur bir mecma‘ … |
| EÇS X Y424a | … Mâlikiyyü'l-mezheblerdir, ammâ kedi ve gergerdân ve hımâr-ı | berrî | ve toprakdan hâsıl olur yer sıçanı ve maymun ve ceyrân ve s … |