53
geçiş
19,6
milyonda
5.803.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tâhirdir | 3 | 7 | 10,68 | 11,41 | 1,73 | 43,0 | |
| nâb | 4 | 48 | 10,34 | 9,05 | 2,00 | 42,6 | |
| rakîk | 5 | 120 | 9,89 | 8,05 | 2,23 | 46,1 | |
| turna | 4 | 88 | 9,86 | 8,18 | 1,99 | 37,6 | |
| sâf | 3 | 61 | 9,75 | 8,29 | 1,73 | 28,7 | |
| mücellâ | 6 | 225 | 9,47 | 7,41 | 2,44 | 49,9 | |
| billûr | 3 | 123 | 9,13 | 7,28 | 1,72 | 24,4 | |
| mâi | 5 | 261 | 9,03 | 6,93 | 2,22 | 38,3 | |
| ak | 4 | 244 | 8,79 | 6,70 | 1,98 | 29,4 | |
| gözü | 3 | 171 | 8,78 | 6,80 | 1,72 | 22,4 | |
| âbı | 18 | 1.989 | 8,17 | 5,85 | 4,17 | 111,5 | |
| pâk | 4 | 882 | 7,13 | 4,85 | 1,93 | 19,2 | |
| beyâz | 6 | 1.534 | 6,95 | 4,64 | 2,35 | 27,2 | |
| su | 4 | 1.367 | 6,53 | 4,22 | 1,89 | 15,9 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,37 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| gibi | 11 | 4.605 | 6,27 | 3,93 | 3,10 | 39,6 | |
| cereyân | 3 | 1.356 | 6,12 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| gâyet | 5 | 3.851 | 5,39 | 3,05 | 1,97 | 12,4 | |
| olur | 6 | 6.012 | 5,02 | 2,67 | 2,06 | 12,1 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,21 | 1,36 | 4,5 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 1,35 | 1,61 | 4,7 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,17 | 1,11 | 2,1 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,74 | 0,80 | 0,9 | |
| ve | 38 | 147.919 | 3,07 | 0,71 | 2,39 | 8,4 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,56 | 0,64 | 0,5 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,32 | -0,42 | 0,2 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
berrâk* ile tüm bağlamlar →“berrâk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS VIII 358a | … beni Kayası derler. Meşhûr-ı âfâk bir tâk-ı revâk-misâl bir | berrâk | ak kayadır. Ve bu Çekebeni kayalarının ba‘zı yerinde kulle … |
| EÇS I 187b | … s bürâdeleri eğüp hâm elmâslar çarhlar üzre deverân ede ede | berrâk | olur. Ba‘dehu yine bir cânibin kurşuma koyup ol tarafı dahi … |
| EÇS II 277a–277b | … ir. Ve bu buhayrenin umkı yigirmi kulaçdır. Ve gâyet sâf ve | berrâk | âb-ı revândır. Sâhilinde olan ahâlî-i kurâ nisvânları esbâb … |
| EÇS VI 163a | … larda benî Âdem olsa ol dağlarda hâsıl olan zernîha uğrayan | berrâk | sulardan benî Âdem içse saçı sakalı geç gelüp kırk yaşına v … |
| EÇS IV 226a | … â‘adâ her derede üç yüz altmış aded kaynak-ı âb-ı hoş-nâb-ı | berrâk | add olunur. Ammâ her birinin tulû‘ [u] gurûbuyla beyân eyle … |
| EÇS II 327b–328a | … cûy-ı rûh'dan galatdır. Ya‘nî rûh ırmağı demekle meşhûr bir | berrâk | u sâf ve billûr-misâl bir nehr-i zülâldir. |
| EÇS VI 109a | … li çıplakzâde gâzîler dal çıplak şallak ve mallak parlak ve | berrâk | beyâz gövdeli âdemler su kesmeğe mübâşerete gelirken kal‘a … |
| EÇS IV 296a | … ---) târîhinde merhûm olmuş cesed-i şerîf beyâz billûr gibi | berrâk | ve ter ü tâze ve pembe gibi yumuşak. Tokmak Hân eydür: "Hay … |
| EÇS I 187b | … er yokdur. Zîrâ (---) diyârda ma‘deni azdır. Âteşe girdikce | berrâk | olur. Altun dahi âteşde pâk olur. Anıniçün bu iki ma‘den "Y … |
| EÇS IV 204b | … dvâr sâ‘ika ve sayha vererek hurûc eder turna gözü gibi bir | berrâk | ve rakîk âb-ı tâhirdir kim arâzî-i dehrde lâ-nazîr kabîlesi … |