60
geçiş
22,2
milyonda
5.160.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 60 | 24,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bahren | 54 | 59 | 13,86 | 12,33 | 7,35 | 904,6 | |
| deryâmisâl | 6 | 543 | 8,35 | 5,96 | 2,41 | 37,9 | |
| eğer | 9 | 1.172 | 7,90 | 5,43 | 2,93 | 50,4 | |
| mu‘azzam | 3 | 486 | 7,49 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| kimi | 4 | 783 | 7,28 | 4,84 | 1,93 | 19,2 | |
| serdârı | 4 | 928 | 7,05 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| asker | 5 | 1.905 | 6,38 | 3,88 | 2,08 | 17,7 | |
| askeri | 5 | 2.049 | 6,28 | 3,78 | 2,07 | 17,0 | |
| kerre | 5 | 2.808 | 5,84 | 3,32 | 2,01 | 14,1 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 5,00 | 2,48 | 1,83 | 9,0 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,87 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,74 | 2,21 | 1,57 | 6,0 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 1,38 | 2,04 | 7,6 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 1,38 | 1,74 | 5,5 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,91 | 1,37 | 1,73 | 5,4 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,26 | 1,01 | 1,7 | |
| ve | 62 | 147.919 | 3,78 | 1,24 | 4,53 | 37,8 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,24 | 1,29 | 2,9 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,20 | 1,26 | 2,7 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 1,12 | 0,94 | 1,4 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 1,08 | 1,58 | 4,0 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,46 | 0,47 | 0,3 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,09 | 0,11 | 0,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| EÇS I 128a | … Abdül‘azîz hazretleri birer kabîleye serdâr-ı mu‘azzam olup | berren | ve bahren iki kerre yüz bin asker-i deryâ-misâl ile Karaden … |
| EÇS X Y321b | … adar dürr-i beyz-âsâ beyâzdır kim gûyâ bir dürr-i yektâdır. | Berren | ve bahren yüz mîl yerden ve iki menzil yerden şems-i âteş-t … |
| EÇS V 6b | … id'e götürmeğe me’mûr olan Küçük Sipâhî akîbince döndermeğe | berren | u bahren âdem gitdi. |
| EÇS VIII 268a | … bahren ve leşker-i bî-hadd [ü] bî-pâyân cünd-i müslimîn ile | berren | Sultân Bâyezîd-i Velî bizzât kendüler gelüp muhâsara edüp ( … |
| EÇS IV 358b | … se kal‘a-i Kurna'ya varmadan kal‘a-i Basra'ya üç günde eğer | berren | ve eğer bahren varılır. |
| EÇS I 21a | … leri sene 100 târîhinde halîfe-i Şâm iken yüz bin asker ile | berren | ve bahren İslâmbol'a gelüp Karadeniz Boğazı'ndan Galata cân … |
| EÇS VI 51a | … etinde Nehreyn boğazında kal‘a-i (tâ) Horoskirmân'a varınca | berren | ve bahren Bahr-i Siyâh'ın yemîn ü yesârında cümle kılâ‘ ve … |
| EÇS VIII 276b | … erâlarından Kapudan Vezîr Kâsım Paşa serdâr-ı mu‘azzam olup | berren | ve bahren deryâ-misâl asker ile bu kal‘a-i Benefşe'yi muhâs … |
| EÇS X Y153b–Y154a | … nup tâ vakt-i sabahâ dek velvele-i Mısır olur. Ve her sâ‘at | berren | ve bahrden niçe kerre yüz bin top tüfengler atılup zemîn [ü … |
| EÇS I 73b | … lık içre gemilerin bir tabur-ı azîm edüp yedi gün yedi gece | berren | ve bahren ceng-i azîm olmuşdur kim hâlâ Adahon cengi diller … |