37
geçiş
13,7
milyonda
8.006.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hadîkai | 4 | 126 | 9,65 | 8,18 | 1,99 | 37,6 | |
| bâğçe | 5 | 261 | 9,10 | 7,45 | 2,22 | 41,9 | |
| beledi | 5 | 269 | 9,06 | 7,40 | 2,22 | 41,6 | |
| ravzai | 3 | 179 | 8,83 | 7,26 | 1,72 | 24,3 | |
| bâğ | 13 | 1.295 | 8,32 | 6,52 | 3,57 | 92,4 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,93 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| u | 17 | 17.434 | 4,99 | 3,15 | 3,66 | 44,9 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 2,01 | 1,68 | 6,5 | |
| ve | 44 | 147.919 | 3,28 | 1,44 | 4,19 | 35,1 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,10 | 1,20 | 2,3 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,94 | 1,07 | 1,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
besâtîn* ile tüm bağlamlar →“besâtîn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS X Y68a | … ında nâhiye nâ’ibleri dahi vardır. Beled-i Şubre ve beled-i | Besâtîn | ve Kayıtbay gibi niyâbetler vardır. |
| EÇS IV 311b | … r. Ol şehr-i müzeyyenenin ol bî-bedel hânedânların ve bâğ u | besâtîn | ü kâşânelerin ve niçe bin bâğ-ı İremlerinde ve nigârhâne-i … |
| EÇS IX Y275a–Y275b | … buldukda gerdeninden boğazlar. Ammâ Rûm huccacın esîr edüp | besâtîn | ve hadîkaların Y 275b tîmâr etdirirler. |
| EÇS X Y109b | Tekye-i | Besâtîn | |
| EÇS X Y249a–Y249b | Ve Farasdak ve | Besâtîn | beledleri temessükâtlarına dahi amel etmeyüp bunların ibkâs … |
| EÇS I 159a | Esnâf-ı bâğbân: Dörd mevleviyyet yerde cümle bâğ u bâğçe ve | besâtîn | aded 43950, hadîka-i ravza-i cinân, bâğ [u] bostândır kim g … |
| EÇS II 230a | … Filedâr sahrâsında olan kurâ ve kasabât u mezâri‘ ve bâğ u | besâtîn | nehr-i Nilüfer ile saky olmuş sahrâ, nakş-ı bukalemun olmuş … |
| EÇS X Y450b | … lebi cihân-nümâ bir kasr binâ etdi kim Sa‘îd-i âlî'ye nâzır | Besâtîn | ve İmâm Şâfi‘î sahrâları nümâyân bir ravza-i cinân kasrıdır … |
| EÇS III 56b–57a | … afına nehr-i Halîl'in tarafı serâpâ bâğ u bâğçe ve müşebbek | besâtîn | olmağıla sayf u şitâda sebzevâtı firâvândır. Ve iç kal‘anın … |
| EÇS X Y227b/mük | … dîne'ye varınca benî âdem şehirler binâ edüp bâğ u bâğçe ve | besâtîn | edüp amâr ola. |