36
geçiş
13,3
milyonda
8.174.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şikeste | 18 | 27 | 13,19 | 12,61 | 4,24 | 296,0 | |
| dilhaste | 5 | 46 | 10,96 | 9,99 | 2,23 | 59,9 | |
| berkafâ | 3 | 34 | 10,46 | 9,69 | 1,73 | 34,6 | |
| dest | 4 | 144 | 9,51 | 8,02 | 1,99 | 36,7 | |
| târîhidir | 4 | 167 | 9,33 | 7,81 | 1,99 | 35,5 | |
| püşte | 4 | 284 | 8,68 | 7,04 | 1,98 | 31,2 | |
| sâhibi | 5 | 1.690 | 6,57 | 4,79 | 2,16 | 23,7 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,78 | 4,00 | 1,62 | 11,1 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,53 | 2,73 | 1,90 | 10,5 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,66 | 1,37 | 3,7 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 1,45 | 1,68 | 5,3 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,12 | 1,08 | 1,9 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | 0,60 | 1,68 | 3,9 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,24 | 0,27 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
beste* ile tüm bağlamlar →“beste” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS X Y221b | mevlûduna sâhib-i te’lîf | beste | etdüği üzre on iki makâmda ve yigirmi dörd şu‘bede ve kırk … |
| EÇS VII 132b | … ûr edüp Mehemmed Geray Hân câmi‘inin rûy-ı dîvârına şikeste | beste | bu ebyâtı tahrîr etdim. Beyt: |
| EÇS V 80b | … ar iki başından kılıç ururlarken hemân bî-günâhın biri dest | beste | iken huzûr-ı pâdişâhîde yerinden pertâb kılup cellâdın biri … |
| EÇS VIII 304a | … pudanların dahi kal‘ada rehin alıkoyup cümle küffâr şikeste | beste | meksûrü'l-bâl ve dil-haste ve mecrûh ser kec-gerdân olup kö … |
| EÇS VII 144b | … Hân bu kavm-i Noğay-ı Badrakan olduğuna bu hakîrin şikeste | beste | târîhidir. (---) (---) (---) |
| EÇS I 206a | Ve Hâfız Buhûrîzâde sâhib-i | beste | üstâd-ı kâmil zât-ı şerîfdir. |
| EÇS VII 2b | … en içlerine at bırağup cümlesi el kaldırmadan dest ber-kafâ | beste | olup niçe yüzü kal‘a-i Yeleşke'ye kaçdılar, anlar dahi esîr … |
| EÇS I 206a | Ve Receb Sifâlî pür-fünûn, sâhib-i | beste | idi. |
| EÇS VI 30a | … dûzah-karârın üstühân-ı murdârları Sibin kal‘ası sahrâsında | beste | beste ve püşte püşte ve ceste ceste na‘şe-i murdârları bile … |
| EÇS VII 99b–100a | … edleri ceste ceste olup bakıyyetü's-süyûfları dest ber-kafâ | beste | beste olup niçe bin aded firâr eden küffârların akîblerine … |