76
geçiş
28,2
milyonda
4.171.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 76 | 31,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pembe | 20 | 84 | 12,00 | 10,05 | 4,47 | 244,4 | |
| ketân | 7 | 18 | 11,25 | 10,75 | 2,64 | 93,6 | |
| gömleklik | 6 | 11 | 11,14 | 11,24 | 2,45 | 85,7 | |
| kenârlı | 6 | 14 | 11,09 | 10,89 | 2,45 | 81,7 | |
| ipliği | 6 | 21 | 10,99 | 10,31 | 2,45 | 75,7 | |
| gömlek | 6 | 33 | 10,82 | 9,66 | 2,45 | 69,6 | |
| pamuk | 4 | 8 | 10,61 | 11,12 | 2,00 | 56,1 | |
| rakîk | 9 | 120 | 10,56 | 8,38 | 2,99 | 87,4 | |
| bezinden | 3 | 9 | 10,18 | 10,53 | 1,73 | 38,9 | |
| dimisi | 3 | 10 | 10,16 | 10,38 | 1,73 | 38,2 | |
| haftân | 3 | 31 | 9,84 | 8,75 | 1,73 | 30,7 | |
| mâvî | 4 | 70 | 9,81 | 7,99 | 1,99 | 36,6 | |
| nazîf | 4 | 75 | 9,76 | 7,89 | 1,99 | 36,0 | |
| meşhûrdur | 11 | 403 | 9,56 | 6,92 | 3,29 | 84,2 | |
| memdûhâtından | 6 | 188 | 9,54 | 7,15 | 2,43 | 47,8 | |
| geyerler | 7 | 241 | 9,50 | 7,01 | 2,63 | 54,4 | |
| çadır | 4 | 108 | 9,48 | 7,36 | 1,99 | 33,0 | |
| diyârbekir | 6 | 259 | 9,20 | 6,68 | 2,43 | 43,9 | |
| musul | 4 | 176 | 9,02 | 6,66 | 1,98 | 29,1 | |
| beyâz | 19 | 1.534 | 8,60 | 5,78 | 4,28 | 115,8 | |
| kırmızı | 6 | 546 | 8,30 | 5,61 | 2,40 | 35,0 | |
| yük | 4 | 348 | 8,27 | 5,67 | 1,96 | 23,7 | |
| acem | 3 | 727 | 6,94 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| olur | 15 | 6.012 | 6,34 | 3,47 | 3,52 | 45,2 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,70 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| gâyet | 6 | 3.851 | 5,65 | 2,79 | 2,10 | 13,0 | |
| ve | 85 | 147.919 | 4,23 | 1,35 | 5,60 | 60,6 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,98 | 0,85 | 1,1 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,92 | 0,81 | 1,0 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 0,86 | 1,00 | 1,5 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,81 | 1,05 | 1,6 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,24 | 0,26 | 0,1 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,26 | -0,39 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,38 | -0,52 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bezi* ile tüm bağlamlar →“bezi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (76) →| EÇS IX Y143a | Ve memdûhâtından Ermenak | bezi | ve nârı ve beyâz lavaş etmeği ve kal‘ası meşhûrdur. Ve cüml … |
| EÇS VII 102a | … ve gemileri yağlamak içün don yağı ve esîrlere kara kendir | bezi | gömleklik bez verirler. |
| EÇS III 101b–102a | … icâ eylediklerinde paşa eydür "Âdemler! Biz size Diyârbekir | bezi | ve şâb ve sahtiyân vermedik. Yetmiş bin Sivilya riyâl guruş … |
| EÇS IX Y372a | … mısak sürmek gerek. Ve siyâh harîr poşu veyâhûd kalın pamuk | bezi | ile ağzın ve burnun sarup taht-ı revândan ve mahâfeden çıkm … |
| EÇS V 30b | … Tatar kalpağı geyüp vakt-i şitâda Kutmen kürkü ve Marzifon | bezi | kapama geyerler. Ekseriyyâ hatunları beyâz abâ ferrâce geyü … |
| EÇS X Y450b | … değildir. Ancak Feyyûm'da yedi yüz çulha kârhânesi vardır, | bezi | çok olduğundan meşhûrdur. Ve bu şehirde haftada bir bâzâr-ı … |
| EÇS X Y442a | Cümle metâ‘ları ketân | bezi | ve pembe ve çam ağacı çırası ve katrân. Bu diyârda çırayı s … |
| EÇS X Y326b | … masnû‘ât u menbûtâtının memdûhâtından gömleklik nazîf ketân | bezi | ve penbeden rakîk kız dimisi ve beyâz kuskusî havlı nâzik i … |
| EÇS X Y239a | … e Feyyûm keteni gâyet kuvvetli ve nazîf olur. Bir top ketân | bezi | on beş parayadır, ammâ çok dayanmaz, ancak bir kamîsi iki a … |
| EÇS X Y309b–Y310a | … mrete mâ’ildir. Bunlar ekseriyyâ altun tibri getürüp gömlek | bezi | alırlar. |