238
geçiş
88,2
milyonda
1.364.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 238 | 97,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fukarâya | 18 | 56 | 10,97 | 8,83 | 4,23 | 191,1 | |
| halka | 20 | 125 | 10,82 | 7,82 | 4,45 | 180,7 | |
| fukarâlara | 14 | 43 | 10,67 | 8,85 | 3,73 | 149,1 | |
| kurbânlar | 6 | 37 | 9,48 | 7,84 | 2,44 | 54,3 | |
| kurbân | 7 | 162 | 9,16 | 5,94 | 2,60 | 44,2 | |
| huccâca | 5 | 54 | 9,13 | 7,04 | 2,22 | 39,3 | |
| müslimîne | 5 | 106 | 8,90 | 6,06 | 2,20 | 32,4 | |
| şerbet | 4 | 48 | 8,84 | 6,88 | 1,98 | 30,6 | |
| sahan | 4 | 58 | 8,79 | 6,61 | 1,98 | 29,0 | |
| firâvân | 7 | 297 | 8,74 | 5,06 | 2,57 | 35,7 | |
| tabh | 4 | 72 | 8,72 | 6,30 | 1,97 | 27,3 | |
| ederek | 29 | 2.089 | 8,67 | 4,30 | 5,11 | 118,5 | |
| hon | 3 | 4 | 8,67 | 10,05 | 1,73 | 39,0 | |
| atşâna | 3 | 9 | 8,64 | 8,88 | 1,73 | 32,1 | |
| şerbetleri | 3 | 12 | 8,62 | 8,47 | 1,73 | 30,1 | |
| küffârlara | 3 | 23 | 8,56 | 7,53 | 1,72 | 25,8 | |
| ağalara | 3 | 25 | 8,55 | 7,41 | 1,72 | 25,2 | |
| ni‘meti | 6 | 298 | 8,52 | 4,83 | 2,36 | 28,8 | |
| pişüp | 3 | 30 | 8,52 | 7,15 | 1,72 | 24,1 | |
| nâb | 3 | 48 | 8,43 | 6,47 | 1,71 | 21,2 | |
| ta‘âm | 5 | 241 | 8,42 | 4,88 | 2,16 | 24,3 | |
| tevâbi | 3 | 55 | 8,39 | 6,27 | 1,71 | 20,3 | |
| ederler | 49 | 4.565 | 8,38 | 3,93 | 6,54 | 176,8 | |
| yerlere | 3 | 69 | 8,32 | 5,95 | 1,70 | 19,0 | |
| edermiş | 3 | 79 | 8,28 | 5,75 | 1,70 | 18,1 | |
| eyleyüp | 8 | 613 | 8,27 | 4,21 | 2,68 | 31,7 | |
| in‘âm | 3 | 82 | 8,26 | 5,70 | 1,70 | 17,9 | |
| olunur | 15 | 1.381 | 8,25 | 3,94 | 3,62 | 54,2 | |
| in‘âmlar | 3 | 96 | 8,20 | 5,47 | 1,69 | 17,0 | |
| dükkânlarında | 3 | 97 | 8,20 | 5,45 | 1,69 | 16,9 | |
| eyledi | 6 | 495 | 8,07 | 4,10 | 2,31 | 22,9 | |
| revendeye | 3 | 133 | 8,05 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| ta‘âmı | 3 | 136 | 8,04 | 4,97 | 1,68 | 14,9 | |
| mâi | 4 | 261 | 8,04 | 4,44 | 1,91 | 17,1 | |
| fukarâyı | 3 | 160 | 7,95 | 4,73 | 1,67 | 14,0 | |
| defter | 3 | 177 | 7,89 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| ekmek | 3 | 188 | 7,85 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| olunup | 13 | 1.753 | 7,74 | 3,39 | 3,26 | 37,8 | |
| hâs | 5 | 530 | 7,74 | 3,74 | 2,07 | 16,7 | |
| def‘i | 3 | 228 | 7,72 | 4,22 | 1,64 | 11,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bezl* ile tüm bağlamlar →“bezl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (238) →| EÇS X Y145b–Y146a | … m mebhût olup paşa vekîlharcı yüz kurbân edüp cümle ulemâya | bezl | ederler. Ve ba‘zı meşâyihlere ve sâdâtlara ve şeyh Bekrîler … |
| EÇS IV 222a | … yemîn ü yesârda olan benî Âdeme ol kadar altun ve çil akçe | bezl | eyledi kim ta‘bîr olunmaz. Bu kerr ü ferr ü dârât [u] azame … |
| EÇS II 252a | … içün hâs ve beyâz ekmeği tabh edüp cami‘i mürtezikasına (?) | bezl | ederler. Ve matbah zahîresi hıfz içün bir kilâr-ı azîmi var … |
| EÇS I 158a | … arın gümüş meblağlarla tarafeynde duran temâşâcılara ma‘cûn | bezl | ederler. Ammâ her bir dilber bir nezâketle ma‘cûnu lebine s … |
| EÇS III 153a | … up somât-ı Muhammedî başında cüyûş-ı muvahhidîne ekmek hûnı | bezl | etdiğiyçün "hûn-kâr" dediler. |
| EÇS I 160a | … rin başlarında ve araba üzre olan dükkânlarında halka börek | bezl | ederek ubûr ederler. Ve kâhîci ve gevrekci ve gurâbiyyeci e … |
| EÇS V 167b | … e istikbâle çıkup mübârek-bâd kurbânları kesilüp fukarâlara | bezl | olundu. Ve paşa efendimiz İzevçan câmi‘inde iki rek‘at namâ … |
| EÇS X Y219b | … eşribeler gûnâ-gûn mücevher fağfûrî ve münebbet kâseler ile | bezl | olunup tâ sabâha dek ihyâ olunup üç kerre mevlûd-ı şerîf kı … |
| EÇS V 33b | … güne iki ayda ten-dürüst olup cümle fukarâlara yigirmi kîse | bezl | edüp cümle ağavâtlarının voyvadalığı muhâsebelerin bağışlay … |
| EÇS X Y124b–Y125a | … sıl-ı kelâm hekîmbaşı bu yılan maslûkasın cemî‘i ibâdullâha | bezl | edüp bişirdikleri yılan yahnîleri siniler içre sovuyup ⟦Y 1 … |