11
geçiş
4,1
milyonda
20.917.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bi’lhayr* ile tüm bağlamlar →“bi’lhayr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS X Y442b | … Ammâ hakîr Hind'e ve Lahsa'[ya] varmadım, Allâhümme yessir | bi'l-hayr | . |
| EÇS III 119a | … edüp "Bu şehir taht-ı pâdişâhî ola" dedi. "Allahümme yessir | bi'l-hayr | " denildi. |
| EÇS V 40a–40b | … aht [u] galâdan bi-emr-i Hudâ feth olurdu. Allâhümme yessir | bi'l-hayr | . |
| EÇS IV 205a | … mazsa da alâ kadri'l-imkân terkîm olunur / Allahümme yessir | bi'l-hayr | ve'l-âfiye. |
| EÇS IV 348a | … lar çıkduğu içün ol yere Hınâne deyü ad komuşlardır. Temmet | bi'l-hayr | ve'l-bereke, ammet bi-hakkı Muhammed ve âlihî ve ashâbihî e … |
| EÇS IV 226b | … âbı tahrîr etdiğimizde böyle tahrîr oluna. Allahümmü yessir | bi'l-hayr | ve'l-âfiye. (---) (---) (---) (---) (---) (---) |
| EÇS X Y256a | … varmak olup karşu geçmek müyesser olmadı, Allâhümme yessir | bi'l-hayr | . |
| EÇS IX Y249a | … r-i Paris'i medh ederlerdi, ammâ görmedim. Allâhümme yessir | bi'l-hayr | . |
| EÇS IV 244a | … â hakîr Hindistân'a varmamak ile görmedim. Allahümme yessir | bi'l-hayr | ve'l-âfiye. |
| EÇS X Y306b | … enüz üstâd bennâ inşâ etmede idi, Allâhümme yessir itmâmehu | bi'l-hayr | . |