Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 12 | 369,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bige) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS VII 161a | … n bu merkadni eyesin. İki yüz kırk beş yaşka nâ-murâd hurme | Bige | hânım hâtûn idim. Yüz beş yaşında kız olan iken kocaya baru … |
| DK Muk. 16 | … uŋ aġrısın beyni bilür ḳolça ḳopuz götürüp ilden ile bigden | bige | ozan gezer er cömerdin er nākesin ozan bilür ileyüŋüzde çal … |
| DK IX 4 | niçe saḫt olmayam her yıl altun aḳça gelür-idi yigide | bige | virür-idük ḫaṭırları ḫoş olur-ıdı şimdi bunı kime virelüm k … |
| DK III 11 | … ç zamān kiçdi allah ta'āla pay püre bige bir oġul pay piçen | bige | bir ḳız virdi ḳalın oġuz bigleri bunı işitdiler şad olup se … |
| DK XI 33 | … ḳdum mescid yapdum altunı gümüşi yaġmalatdum anda daḫı erem | bigem | diyü öginmedüm öginenleri ḫoş görmedüm elüŋe girnuş-iken me … |
| DK III 168 | haḳluya ḥaḳḳı dege haḳsuza yüzi ḳaralıġı dege ḳazan | bige | ḫaber oldı sulṭanum delü ozan hep yimegi dökdi didiler şimd … |
| DK III 11 | … idi bunuŋ üzerine bir ḳaç zamān kiçdi allah ta'āla pay püre | bige | bir oġul pay piçen bige bir ḳız virdi ḳalın oġuz bigleri bu … |
| DK III 40 | beyrek aydur mere dadı men avçı degülem big oġlı | bigem | hep size didi amma ṣormaḳ 'ayıb olmasun bu otaḳ kimüŋdür di … |
| DK XI 22 | … ıç urdum aġ meydanda yumrı başı ṭopça kesdüm anda daḫı erem | bigem | diyü öginmedüm öginen erenleri ḫoş görmedüm elüŋe girmiş |
| DK II 88 | … ana vir mere kāfir senüŋ ḳızuŋdan oġlı ṭoġsun siz anı ḳazan | bige | ḳarım | ḳoyasız didi |