Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bigi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bigi* ile tüm bağlamlar →“bigi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| DK III 110 | … ı on altı yıluŋ ḥasreti ḫanum bamsı ḳalın oġuz içinde ḳazan | bigi | ṣorar olsaŋ saġdur bamsı ḳıyan selçüḳ oġlı delü ṭundarı ṣor … |
| DK III 200 | … a budaḳ yire ṣaldı derelerde kāfire ḳırġun girdi yidi kāfir | bigi | ḳılıçdan kiçdi beyrek yigenek ḳazan big ḳara budaḳ delü ṭun … |
| DK IX 37 | bigi | olan ḳazanuŋ elin öpgil aġ saḳallu babam buŋlu digil elbetd … | |
| DK IV 50 | … ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur berü gelgil salur | bigi | salur görki başum baḫtı ivüm taḫtı |
| DK VII 29 | … ażılıḳ atın döndürdi ḳayıda döndi ḫanum yigirmi dört sancaḳ | bigi | tekür elinde zebun oldı |
| EÇS III 43a | … llâbları cümle ka‘r-ı zemîne geçüp kimi baş aşağı, kimi yan | bigi | yatar kâ‘alar ve sarâylar var kim cümle Şâm huccâcı bu şehr … |
| DK XI 2 | meger ḫanum ṭırabuzan teküri bigler | bigi | olan ḫan ḳazana bir şāhin göndermiş-idi bir gice yiyüp içüp … |
| DK X 3 | bigler | bigi | olan ḳazan divanında buŋa hiç ḳapu baca yoġ-ıdı bigleri baṣ … |
| DK VII 14 | ḫan buyurdı yigirmi dört sancaḳ | bigi | gelsün didi evvel demür ḳapu dervendinde big olan ḳarġu süŋ … |
| EÇS II 346b–347a | … çre deverân etdüğünden cemî‘î ahâlîsi tendürüstlerdir. Niçe | bigi | ehl [u] iyâliyle Merzifon'un ensesindeki Deşan dağı yaylağı … |