49
geçiş
18,2
milyonda
6.198.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kapudanın | 8 | 34 | 11,62 | 10,66 | 2,83 | 104,5 | |
| kapudanı | 19 | 195 | 11,32 | 9,39 | 4,35 | 212,2 | |
| korpa | 4 | 7 | 11,19 | 11,94 | 2,00 | 61,2 | |
| zirinoğlu’ndan | 4 | 7 | 11,19 | 11,94 | 2,00 | 61,2 | |
| odvina | 3 | 11 | 10,68 | 10,87 | 1,73 | 40,2 | |
| esîrlikden | 4 | 32 | 10,66 | 9,75 | 2,00 | 46,6 | |
| kosdaniçse | 3 | 17 | 10,54 | 10,25 | 1,73 | 37,2 | |
| zirinoğlu | 4 | 80 | 9,99 | 8,43 | 1,99 | 39,0 | |
| halâs | 8 | 927 | 8,07 | 5,89 | 2,78 | 49,8 | |
| sancağı | 3 | 960 | 6,61 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| dedikde | 3 | 968 | 6,59 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| mâlı | 3 | 1.273 | 6,22 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| kal‘ai | 16 | 7.733 | 6,07 | 3,83 | 3,72 | 55,8 | |
| gün | 5 | 3.300 | 5,61 | 3,38 | 2,02 | 14,5 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,56 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,29 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,17 | 2,94 | 1,51 | 7,0 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 1,19 | 0,97 | 1,6 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,75 | 0,70 | 0,7 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,67 | 0,74 | 0,8 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 0,43 | 1,39 | 2,5 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,38 | 0,46 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bihke* ile tüm bağlamlar →“bihke” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS V 154a | … şa efendimiz hakîre yigirmi aded güzîde paşalı ve kırk aded | Bihke | kapudanı tevâbi‘leri ile Zirinoğlu'na bir nâme ve bir seccâ … |
| EÇS V 161b–162a | Bir âkıl ve müdebbir ve mutabassır kefere idi. Hattâ | Bihke | kapudanı içün eydir: "Bârekallâh, kapudan nefsinde bahâdır … |
| EÇS V 116a | Bâ-husûs tâ Hırvadistân serhadlerinde | Bihke | kal‘ası ve Kosdaniçse ve Korpa ve Odvina ve Lika ve Kıradiş … |
| EÇS V 155a | … metîneleri beyân eder, ammâ sebük-bâr kalmak içün esîr olan | Bihke | kapudanı halâsıyçün on aded Sirem arabası mâlı ma‘rifet-i ş … |
| EÇS V 155a | Evsâf-ı serhadd-i tehlike, ya‘nî dâr-ı gâzîyân kal‘a-i | Bihke | |
| EÇS V 155a | … nı halâsıyçün on aded Sirem arabası mâlı ma‘rifet-i şer‘ile | Bihke | kal‘asına emânet koyup bu hakîr Zirinoğlu'na giderken cümle … |
| EÇS V 161b | "Var | Bihke | kapudanın getir" dedikde, ol ân dîvânhâneye kapudanı getird … |
| EÇS V 153b–154a | … sin? Mukaddemâ Âsitâne tarafından emr-i pâdişâhî sâdır olup | Bihke | kapudanı (---) Ağa'yı kırk bin guruşa varınca Zirinoğlu nâm … |
| EÇS V 162a | … yitdim, "Sizin askerinizi Nemse çâsârı zabt edemeyüp dâ’imâ | Bihke | ve Korpa ve Odvina ve Lika kal‘alarını gelüp nehb u gâret e … |
| EÇS V 137a | … ırka kûhlerinden ve Porolok dağlarından yollar açup kal‘a-i | Bihke | ve kal‘a-i Korpa câniblerinde nehr-i Sava üzre cisr-i azîml … |