33
geçiş
12,2
milyonda
3
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nâşüküfte | 18 | 43 | 12,92 | 12,06 | 4,24 | 275,2 | |
| nâşüküftei | 4 | 5 | 11,75 | 13,00 | 2,00 | 68,9 | |
| pâkîzeahter | 4 | 20 | 11,27 | 11,00 | 2,00 | 53,9 | |
| âfitâbe | 3 | 20 | 10,86 | 10,58 | 1,73 | 38,5 | |
| izâle | 3 | 25 | 10,73 | 10,26 | 1,73 | 37,1 | |
| duhteri | 6 | 194 | 9,76 | 8,30 | 2,44 | 57,4 | |
| pençei | 3 | 213 | 8,64 | 7,17 | 1,72 | 23,9 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 2,50 | 1,84 | 9,2 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 2,10 | 1,33 | 4,1 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | 0,23 | 0,61 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS VII 4a | … n esîr-i bî-minnet zî-cemâl mahbûb u mahbûbe müşterî-tal‘at | bikr-i | nâ-şüküfte Alman kızları ele girdi kim geysûlarının her târ … |
| EÇS III 153a | Ve Fransa kralı kızın ganîmetde alup Tershâne bâğçesinde | bikr-i | nâ-şüküftenin bekâretin izâle etdikde yine Akşemseddîn hazr … |
| EÇS VIII 312a | … berü çalışdıkları cümle hebâya gidüp her kâr-ı nâ-savâbları | bikr-i | nâ-şüküfte kalup Âl-i Osmân askeri bekâretin izâle edüp süh … |
| EÇS VII 129b | … eşkâl tonlara girdiklerinde âdem havf ü haşyete düşüp yine | bikr-i | şakalar ile meclis-i şerîflerin neşât [u] sürûr ile mesrûr … |
| EÇS IV 345b | … ır ve niçe bin duhter-i pâkîze-ahterleri ve gâyet perhîzkâr | bikr-i | nâ-şükûfteleri var kim gûyâ her biri birer dürr-i yektâ-yı … |
| EÇS II 282b | … âs bahsinde makbûl mes’eleleri ve manzum risâleleri vardır. | Bikri | fikri gibi mümtâz-ı ser-efrâz-ı cihâne olup nâ-şüküfte bâğ- … |
| EÇS IV 408b | … ve bir küheylân kısrak-ı mu‘teber at ve bir mahbûbe-i cihân | bikr-i | nâ-şüküfte-i zamâne ve üç aded pençe-i âfitâb-ı âlem-tâb mi … |
| EÇS I 100a–100b | … yelidir. Gûyâ binti imri'l-kays-vâr bir hâtûn-ı aşkbâz idi. | Bikr-i | fikri gibi mümtâz ser-firâz-ı cihâne olup 100b nâ-şüküfte … |
| EÇS III 79a | "Sultânım bu filciğizi bizim kurâmızda bir | bikr-i | nâ-şükûfte kız doğurdu. Şimdi hâkimimiz kızı ve pederi ve v … |
| EÇS VI 19a–19b | … ve gayri yakın ve ba‘îd kılâ‘larda ne kadar pençe-i âfitâbe | bikr-i | nâ-şüküfte ve nâ-süfte nâ-pûhte meh-cebîn ve nâzenîn kızlar … |