20
geçiş
7,4
milyonda
13.019.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desin | 3 | 2 | 12,13 | 14,63 | 1,73 | 58,5 | |
| elhamdü | 4 | 42 | 11,05 | 10,65 | 2,00 | 51,6 | |
| lillâh | 3 | 112 | 9,54 | 8,82 | 1,73 | 30,8 | |
| hazret | 3 | 206 | 8,76 | 7,94 | 1,72 | 27,1 | |
| minârei | 3 | 339 | 8,10 | 7,22 | 1,72 | 24,2 | |
| makâmı | 3 | 571 | 7,38 | 6,47 | 1,71 | 21,0 | |
| tilâvet | 3 | 759 | 6,98 | 6,06 | 1,71 | 19,4 | |
| çelebi | 3 | 985 | 6,61 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,40 | 4,46 | 1,65 | 12,9 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | 1,19 | 2,51 | 11,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bilâl* ile tüm bağlamlar →“bilâl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS I 7a–7b | … olup Hazret imâmet etdi. Ba‘de's-selâm hakîr Âyetü'l-kürsî, | Bilâl | Sübhânallâh; hakîr Elhamdü lillâh ve Bilâl Allâhu ekber dey … |
| EÇS X Y300a | … ildir, anlar şâm'da Koyun kapusu dâhilinde medfûnlardır. Bu | Bilâl | Nehâriyye'de zâviyesinde medfûndur. |
| EÇS I 7a | … -i tekbîr edüp ba‘de's-selâm Âyetü'l-kürsî'yi tilâvet eyle, | Bilâl | Sübhanallâh desin, sen Elhamdü lillâh, Bilâl Allâhu ekber d … |
| EÇS V 7a | Mâh-ı mezbûrun on ikinci günü cum‘a idi. Hoca | Bilâl | Ağa'yı İstavroz Bâğçesi kurbunda bir fakîrin hânesinde pinh … |
| EÇS VIII 272a | … ldir. Cümle halk Arablarına "Yako Çelebi ve Amber Çelebi ve | Bilâl | Çelebi ve Kobro Çelebi ve Beyran Çelebi ve Cicilkan Çelebi" … |
| EÇS V 7a | " | Bilâl | Ağa'yı ve Milkî kadını ve şa‘bân Halîfe'yi ve Gümrük Emîni … |
| EÇS X Y417b | Evvelâ mezâristânında eş-Şeyh Îsâ ve eş-Şeyh | Bilâl | ve Hacı Kundân ve eş-Şeyh Sitvân ve Hacı Melâbe ve eş-Şeyh … |
| EÇS I 156a | … îr olup bizzât Hazret'in mü’ezzini idi. Hakkında Hazret "Yâ | Bilâl | ganni'l-uzâl" buyurmuşlardır. Cümle mü’ezzinlerin silsilesi … |
| EÇS IX Y75a | … ân-misâl kehkeşâna ser çekmiş bir serv-i ser bülend makâm-ı | Bilâl | minâre-i sihr-i hilâl-vâr minâre-i dârü'l-karârdır. Ve câmi … |
| EÇS I 7a–7b | … r Âyetü'l-kürsî, Bilâl Sübhânallâh; hakîr Elhamdü lillâh ve | Bilâl | Allâhu ekber deyüp Bilâl-i Habeşî ile müselsel mü’ezzinlik … |