22
geçiş
8,2
milyonda
3
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| e‘ûzü | 6 | 14 | 12,42 | 12,68 | 2,45 | 96,7 | |
| tallahi | 4 | 4 | 12,30 | 13,90 | 2,00 | 77,2 | |
| bihi’lavn | 3 | 6 | 11,78 | 12,90 | 1,73 | 49,6 | |
| bisırrıhi’lmübîn | 3 | 11 | 11,54 | 12,03 | 1,73 | 45,0 | |
| vallahi | 7 | 55 | 11,54 | 10,93 | 2,64 | 93,3 | |
| kaddesenallahu | 3 | 35 | 10,75 | 10,36 | 1,73 | 37,4 | |
| ecma‘în | 3 | 155 | 9,12 | 8,21 | 1,73 | 28,3 | |
| beyân | 3 | 1.308 | 6,21 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,52 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 1,81 | 1,43 | 4,4 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | 1,05 | 2,31 | 9,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS IV 381b | … ‘ası eyâleti hükmünde olan güzîde kal‘aları beyân eder / Ve | billahi | a‘tasımu ammâ yesam. |
| EÇS III 182b–183a | … yâ-yı sâliha, hikmet-i Hudâ, alimallah ve şehidallah u kefâ | billahi | , Muhammedün Resûlullah, böyle olmuşdur. Bu vâkı‘ayı bu gûne … |
| EÇS IV 299b | … ürüst ki mü’min ü muvahhid ü Sünnîsen." dedikde "Vallahi ve | Billahi | giderem, bu Rûmiyye'de durmanam." dedim. |
| EÇS II 337b–338a | … tdüğü cür’etleri ve şecâ‘atları mahalliyle tahrîr ederiz ve | billahi't-tevfîk | . Hamd-i Hudâ böyle şecî‘ [u] dilîr vezîr-i bî-nazîrler ile … |
| EÇS IV 403b | … anhüm ecma‘în, kaddesenallahu bi-sırrıhi'l-mübîn, ista‘teb | Billahi | ve bihi'l-avn |
| EÇS IV 323b | … eyhim ecma‘în, kaddesenallahu bi-sırrıhi'l-mübîn, iste‘ânet | billahi | ve bihi'l-avn |
| EÇS IV 261a | … 'a gelüp mürâfa‘a-i şer‘-i Resûl-i mübîn olasın. Vallahi ve | billahi | ve tallahi sana ve gayrı tevâbi‘lerine ve mâl-ı hânene zerr … |
| EÇS IV 393a | … vü] mede‘un aleyhaların vücûdların görmezsiniz. Hemân e‘ûzü | Billahi | mine'ş-şeytâni'r-racîm deyü isti‘âzeye müdâvemet edin." dey … |
| EÇS IV 348a | E‘ûzü | billahi | Ta‘âlâ mine'ş-şeytân. |
| EÇS II 353b–355b | … ilirsin. Deveyi gördün mü?" dedi. Hakîr eyitdim "Vallahi ve | billahi | ve tallahi küçüğün bile görmedim". Hemân elin elime verüp k … |