Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS IX Y177b | Andan nîm sâ‘at bir düz sahrâda Ayasofya eşkâlinde bir | binâ-i | kadîm manastır-ı Nısyât gâyet ma‘mûrdur. Ve yüzden mütecâvi … |
| EÇS III 128b | Ezîn-cânib tetimme-i âsâr-ı | binâ-i | ziyâretgâh-ı Sarı Saltık Sultân: Çünki Sultân Bâyezîd-i Vel … |
| EÇS II 227b–228a | … bbe-i azîmi var kim ba‘zı ilm-i hendese sâhibleri yüz zirâ‘ | binâ-i | müdevver kubbe-i pür-nûrdur der ve cümle altı yüz aded câm- … |
| EÇS X Y450b | … Yehûdâ'nın vâlidesi merhûm olup Feyyûm'da bâğlar içinde bir | binâ-i | azîmde medfûndur. Ba‘dehu Hazret-i Mûsâ vâlidesi Yûhâ Ana d … |
| EÇS VIII 380a | … ir bî-amân derbend-i calender vilâyeti feth edüp bu eşkâlde | binâ-i | azîm kal‘a yapup böyle bir gûne tasvîrin yazdım. İnkırâzu'd … |
| EÇS I 118b | … fendi'nin mahdûmudur. Defterdâr câmi‘i hareminde medfûndur, | {binâ-i | Mi‘mâr Sinân}. |
| EÇS I 58b | … ırtîz ve kal‘a-i Dâhil ve kal‘a-i Tiflis ve kal‘a-i Şeki ve | binâ-i | kal‘a-i Ereş ve feth-i kal‘a-i Bâbü'l-ebvâb a‘nî Demirkapu … |
| EÇS X Y75a | … emî‘i vüzerâlarının hayrâtları Mısır vezîri nezâretindedir. | Binâ-i | azîm câmi‘ler vardır kim inşâallâh cemî‘i imârât hayrât [u] … |
| EÇS IX Y182b–Y183a | Kal‘a-i Zenân: | Binâ-i | Mehemmed Hân-ı Râbi‘, be-dest-i Mehemmed Paşa-i Cisrî, yedi … |
| EÇS X Y148a | … li ve bir vâsi‘ haremli bir câmi‘ ve bu evsâf-ı mastûr üzre | binâ-i | âlîli kasr-ı a‘lâdır. Ve taşra haremi vâsi‘ meydândır, câni … |