Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS X Y318a | … â‘at ceng-i azîm edüp bi-emrillâh Alâ’üddevle münhedim olup | bi-nefsihi | yetmiş boybeğleri ile kelleleri ber-cıda mâl-ı ganâyimleri … |
| EÇS II 237b | … îne-i ilm [u] hikmet, yegâne-i hilm u ısmet; şeref-i ubbâd, | bi-nefsihi | zühhâd eş-Şeyh Hazret-i Abdâl Murâd: Horâsân erenlerinden o … |
| EÇS X Y12a | … Ömer'i seksen bin asker ile Kudüs'e gönderüp Hazret-i Ömer | bi-nefsihi | Kudüs-i şerîfi feth etti. Akîbince Hazret-i Hâlid ibn Velîd … |
| EÇS IX Y215a–Y215b | … kavlî ızhârehâ ba‘de ademiha ve imâratehâ ba‘de demârihâ(?) | bi-nefsihi | ve mâlihi, el-fakîrü ilâ rahmeti Rabbihi el-emîrü'l-ehallü' … |
| EÇS IX Y306b | … â-yı ekber meğer Uhud gazâsında olmuş ola. Hazret-i Risâlet | bi-nefsihi | yigirmi sekiz gazâ etmişler, tokuz gazâda küffâr ile kendül … |
| EÇS VIII 318a | Evvelâ | bi-nefsihi | Girid cezîresi dâ’iren-mâdâr be-kavl-i Papamonta ve be-kavl … |
| EÇS VII 32b | … zîm edüp küffâr bu kal‘ayı vermek ihtimâli olmayup bilâhire | bi-nefsihi | Süleymân kendüleri sa‘âdetle geldiklerinin âvâzesin küffâr … |
| EÇS IX Y288a | … zzât kendüleri yigirmi sekiz gazâya gitmişlerdir. Tokuzunda | bi-nefsihi | kendüler cenge girmişlerdir. Bu tokuz gazâya "Gâzâ" derlerd … |