Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: binen) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
binen* ile tüm bağlamlar →“binen” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VII 170b | Ve ata ve katıra ve deveye palan ve eğer urup | binen | idi, |
| DK XI 58 | … aḳ sancaḳlu alay çıḳdı çadırın ilden öŋdin dikdi aġ boz ata | binen | ol yigit ne yigitdür |
| DK X 50 | … lḳubanı yirinden ṭuran yigit yilisi ḳara ḳażılıḳ atın buṭun | binen | arḳu bili ala ṭaġdan dünin aşan aḳındılu görklü ṣuyı delüp … |
| DK VI 88 | … yirinden ṭuran yigit ne yigitsin yilisi ḳara ḳażılıḳ atına | binen | yigit ne yigitsin ġafillüçe başlar |
| EÇS IX Y161a | … yü mülakkab olmuşdur. Hazret-i Alî'nin kemer-bestesidir. At | binen | sipâhiyânın silsileleri Mâlik Eşter'e müntehî olup pîr olmu … |
| DK XI 65 | … ladı aydur ḳalḳubanı yirinden ṭurı gelen ḳażılıḳ atın buṭun | binen | ne yigitsin aduŋ nedür |
| EÇS X Y303b–Y304a | … i Kübrâ'ya gidince cümle ordu-yı bâzâr târmâr olup gemilere | binen | binenin olup herkes vatan-ı aslîlerine teveccüh etdikleri g … |
| DK III 107 | … ig babamuŋ ḳadın anamuŋ savġatı arġış ayaġı uzun şahbaz ata | binen | arġış ünüm aŋla sözüm dinle arġış ḳalın oġuz içinde ulaş oġ … |
| DK IV 95 | … urursın ḳalḳubanı yirinden ṭuran ḳazan ḳara göz atuŋ biline | binen | ḳazan llġayuban ḳara ṭaġum yıḳan ḳazan kölgelüçe ḳaba |