Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
binin* ile tüm bağlamlar →“binin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VII 157b | … nda yigirmi yedi bin Kalmık keferesi kılıçdan geçüp yigirmi | binin | dahi esîr olup altmış yedi bin Kalmık atları ele girdi. |
| EÇS VIII 196a | … re yüz bin Kazak esîrlerin yüz bininin tamga bahâlarını yüz | binin | mirzalarına ve askerî tâ’ifelerine ihsân etdi. |
| EÇS VII 101b | … ğdan vilâyetine ve Eflak vilâyetine girüp halkın kırup niçe | binin | esîr-i bend-i zencîr edüp şehirlerini ihrâk bi'n-nâr eder. |
| EÇS VII 22a–22b | … askerin böyle inhizâm olduğun görüp ve firâr edenlerin niçe | binin | kırup hemân otağı önünde fi'l-hâl bir kerr ü ferli 22b mu … |
| EÇS V 13b | … ağı süzülüp ahura inüp, "Bire kalkın oğlanlar, bire tîz ata | binin | , bire kahbeler" dedim. |
| EÇS II 240a–240b | … rsa içre niçe yüz bin kibâr-ı evliyâullah medfûndur ve niçe | binin | dahi ziyâret edüp birer Fâtiha-i şerîf ile rûh-ı şerîflerin … |
| EÇS V 64a | … sırıkçılardan ve Paşa hazînesinden çıkarup kellelerin niçe | binin | sırıklara dizmişler ve başları getirmeğe me’mûr olan Halîl … |
| EÇS V 111b | … ûn-ı Belgrad'a kılıç urarak sağîr ü kebîrlerin kırarak niçe | binin | kovarak nehr-i Sava ve nehr-i Tuna'ya niçe bini gark olarak … |
| EÇS I 64b | … slerin basup hûn-ı Osmân Hân aşkına yeniçerileri kırup niçe | binin | eşedd-i ukûbet ile katl ederdi. |
| EÇS VII 101b | … fereleri isyân edüp Tatar ve Osmânlı bunları kıra kıra niçe | binin | dahi esîr-i kayd [u] bend edüp eli vilâyeti ve kal‘aların h … |