Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: binin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zencîr | 4 | 110 | 9,81 | 8,41 | 1,99 | 38,9 | |
| esîri | 4 | 173 | 9,29 | 7,76 | 1,99 | 35,2 | |
| bendi | 3 | 167 | 8,92 | 7,39 | 1,72 | 24,9 | |
| kırup | 3 | 217 | 8,60 | 7,02 | 1,72 | 23,3 | |
| katl | 4 | 825 | 7,25 | 5,51 | 1,96 | 22,8 | |
| niçe | 26 | 7.056 | 6,91 | 5,11 | 4,95 | 136,0 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,61 | 1,45 | 5,9 | |
| yüz | 7 | 12.272 | 4,22 | 2,42 | 2,15 | 12,2 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 1,82 | 2,15 | 9,9 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,51 | 1,30 | 3,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,12 | 1,08 | 1,9 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,24 | 0,27 | 0,1 | |
| ve | 18 | 147.919 | 2,00 | 0,19 | 0,52 | 0,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS VII 106b | … i tayyibeli may-ı sâfîdir. Ve bunda otlayan koyunların niçe | bininin | dişleri altun gibi sarı olur derler, ammâ hakîr görmedim. N … |
| EÇS VIII 196a | Andan yüz | binini | e’imme ve hutebâ ve ulemâ ve sulehâ ve meşâyih ve sofîlere … |
| EÇS X Y120b | … Yine böyle iken fârûk yılanları ile ceng-i azîm ederek niçe | binini | sayd edüp fârûk ile mülemma‘ olmuş zenbîllere koyup mest [ü … |
| EÇS VI 127b | … tü'l-ayn içre Tatar-ı adû-şikâr bu kâfirlere yetişüp birkaç | binine | tîr-i bârân edüp katl etdiler ve on bin mikdârı küffârları … |
| EÇS VII 101a | … ile basup niçe bin Eflak keferelerin tu‘ma-i şemşîr ve niçe | binini | esîr-i bend-i zencîr edüp karındaşım dahi esîr olup ilâ hâz … |
| EÇS IV 238b | … i derler niçe bin hâne-i harâb zîr-i türâb olup yatur. Niçe | bininin | âsâr-ı binâları ve hâne-i câmi‘leri esâsları {hâlâ} zâhir ü … |
| EÇS VIII 299a | … i girüp domuz damları içinden koca domuzları depeleyüp niçe | binini | esîr edüp asâkir-i İslâm meyânında irtifâ‘-ı kadr bulurlard … |
| EÇS VII 157b | … nda yigirmi yedi bin Kalmık keferesi kılıçdan geçüp yigirmi | binin | dahi esîr olup altmış yedi bin Kalmık atları ele girdi. |
| EÇS X Y426b | … âr oldu kim bu sahrâda olan mahlûk-ı Hudâ'nın yüz kerre yüz | bininde | biri sayd olunmadı. Tâ bu mertebe Cenâb-ı Bârî bu sahrâyı e … |
| EÇS VIII 196a | … re yüz bin Kazak esîrlerin yüz bininin tamga bahâlarını yüz | binin | mirzalarına ve askerî tâ’ifelerine ihsân etdi. |