35
geçiş
13,0
milyonda
8.405.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hitânı | 3 | 5 | 11,26 | 12,50 | 1,73 | 48,3 | |
| havâtîn | 3 | 8 | 11,16 | 11,82 | 1,73 | 44,5 | |
| zenânei | 3 | 15 | 10,94 | 10,91 | 1,73 | 40,1 | |
| nisvân | 6 | 105 | 10,46 | 9,11 | 2,45 | 64,2 | |
| gılmân | 3 | 45 | 10,26 | 9,33 | 1,73 | 33,0 | |
| sıbyân | 3 | 165 | 8,94 | 7,45 | 1,72 | 25,1 | |
| sûrı | 3 | 362 | 7,95 | 6,32 | 1,71 | 20,4 | |
| ekseriyyâ | 3 | 707 | 7,05 | 5,35 | 1,69 | 16,5 | |
| u | 17 | 17.434 | 4,99 | 3,23 | 3,68 | 46,6 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,44 | 2,68 | 2,07 | 12,2 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,21 | 2,45 | 1,63 | 7,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| ve | 33 | 147.919 | 2,87 | 1,10 | 3,07 | 16,4 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 1,02 | 1,13 | 2,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bintân* ile tüm bağlamlar →“bintân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS VI 126b | … c ve aded-i lâ-yuhsâdan hâric mûğpîçe gılmânlar ve gûnâ-gûn | bintân | [u] nisvânlar alınmışdır. |
| EÇS IV 235a–235b | Evvelâ üç aded bikr-i nâ-şüküfte-i bâkire | bintân | ve üç aded pençe-i âfitâb mahbûb gılmân ve on aded hudûd-ı … |
| EÇS VI 87b | Der-fasl-ı nâmhâ-yı havâtîn, | bintân | , zenân: Ekseriyyâ zenâne-i şûrîzeleri mütekebbir ve müte‘az … |
| EÇS IV 258a | Tavsîf-i esmâ-i | bintân | : Bu şehrin Râbi‘a-i Adeviyye misilli hâtûnlarının esmâları … |
| EÇS VII 128a | Der-elkâb-ı cevârî-i garîbân-ı | bintân | : |
| EÇS X Y212b | … iyârlarında ceng edüp mâl-ı ganâyimden siyâh-çerde gulâm ve | bintân | getirirler, andan beğin muhâfazacı askeri ve kendi askeri g … |
| EÇS V 103a | … k şehre asker-i Tatar istîlâ edince cümle avrat ve oğlan ve | bintân | câme-hâblarından uryân çıkup bir gırîv-i feryâd ederek cüml … |
| EÇS VIII 383a | Der-nâmhâ-yı zenâne-i | bintân | : Yine kendülerinin rivâyât [u] dirâyâtları üzre havâtînleri … |
| EÇS VI 127a–127b | … în sözlü ve münevver yüzlü fasîhu'l-lisân ve bedî‘u'l-beyân | bintân | , nisvânları var. Ekseriyyâ halkı Çeh'dir ve câ-be-câ Leh'di … |
| EÇS V 104b | … e on aded pençe-i âfitâb esîr gulâm ile ve dörd aded pâkîze | bintân | ile ve on yedi re’s at ve bu kadar mâl-ı ganâ’imle selâmet … |