214
geçiş
79,3
milyonda
29
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 214 | 87,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kihteridir | 10 | 19 | 10,46 | 9,70 | 3,16 | 121,0 | |
| mihteri | 9 | 18 | 10,31 | 9,62 | 3,00 | 107,6 | |
| kihteri | 6 | 9 | 9,78 | 10,04 | 2,45 | 76,9 | |
| benim | 19 | 653 | 9,49 | 5,52 | 4,26 | 108,9 | |
| efendi’nin | 7 | 115 | 9,45 | 6,58 | 2,62 | 50,5 | |
| sâm’dır | 4 | 6 | 9,22 | 10,04 | 2,00 | 51,3 | |
| deli | 8 | 231 | 9,20 | 5,77 | 2,78 | 48,6 | |
| bayzar | 4 | 38 | 9,02 | 7,37 | 1,99 | 33,4 | |
| billâh | 6 | 201 | 8,89 | 5,56 | 2,40 | 34,7 | |
| eydür | 10 | 480 | 8,88 | 5,04 | 3,07 | 50,7 | |
| ümmin | 3 | 6 | 8,80 | 9,62 | 1,73 | 35,9 | |
| cânberâberi | 3 | 7 | 8,80 | 9,40 | 1,73 | 34,6 | |
| cânberâberim | 3 | 7 | 8,80 | 9,40 | 1,73 | 34,6 | |
| liebin | 3 | 7 | 8,80 | 9,40 | 1,73 | 34,6 | |
| imdi | 6 | 252 | 8,72 | 5,23 | 2,38 | 32,0 | |
| bîcân | 3 | 53 | 8,52 | 6,48 | 1,71 | 21,2 | |
| çelebi | 13 | 985 | 8,47 | 4,38 | 3,43 | 54,4 | |
| seyyid | 6 | 340 | 8,47 | 4,80 | 2,36 | 28,5 | |
| beğ’in | 3 | 94 | 8,32 | 5,65 | 1,70 | 17,7 | |
| siyâvuş | 3 | 133 | 8,15 | 5,15 | 1,68 | 15,7 | |
| senin | 4 | 262 | 8,11 | 4,59 | 1,92 | 17,8 | |
| hâm | 4 | 273 | 8,07 | 4,53 | 1,91 | 17,5 | |
| hazretlerinin | 4 | 295 | 8,01 | 4,42 | 1,91 | 16,9 | |
| ipşir | 4 | 301 | 7,99 | 4,39 | 1,90 | 16,8 | |
| mûsâ | 5 | 443 | 7,96 | 4,15 | 2,11 | 19,4 | |
| eyitdim | 4 | 314 | 7,96 | 4,33 | 1,90 | 16,5 | |
| abdurrahmân | 3 | 192 | 7,92 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| eyitdi | 4 | 328 | 7,92 | 4,26 | 1,90 | 16,1 | |
| mâ | 3 | 193 | 7,92 | 4,61 | 1,66 | 13,5 | |
| yûsuf | 6 | 660 | 7,81 | 3,84 | 2,28 | 20,9 | |
| efendi | 13 | 1.710 | 7,79 | 3,58 | 3,30 | 40,9 | |
| yanında | 5 | 536 | 7,77 | 3,88 | 2,08 | 17,6 | |
| eydir | 6 | 690 | 7,76 | 3,78 | 2,27 | 20,4 | |
| evvel | 5 | 706 | 7,48 | 3,48 | 2,04 | 15,1 | |
| bire | 4 | 583 | 7,36 | 3,43 | 1,82 | 11,8 | |
| ahmed | 13 | 2.491 | 7,30 | 3,04 | 3,17 | 32,1 | |
| hüseyin | 5 | 925 | 7,17 | 3,09 | 1,97 | 12,6 | |
| mehemmed | 14 | 3.045 | 7,14 | 2,86 | 3,23 | 31,5 | |
| ibn | 8 | 1.674 | 7,12 | 2,91 | 2,45 | 18,5 | |
| eşşeyh | 5 | 981 | 7,10 | 3,01 | 1,96 | 12,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (214) →| EÇS X Y382b–Y383a | … neyn derler. Bu şehri ol kadar amâr edüp sâhil-i Nîl'de iki | birâder | birbirlerine rağmen iki kasr binâ etdiler kim Y 383a eflâ … |
| EÇS III 54b | … kîkatü'l-hâl müverrihlerin tahrîrleri üzre ekâsirelerden üç | birâder | binâ etdiklerin hâlâ efvâh-ı nâsda Çâr-Melik kal‘ası derler … |
| EÇS X Y450b | Bunun civârında eş-Şeyh Ziyâd. Ve bunun | birâder-i | kihteri eş-Şeyh Muhammed el-Heyyâr: ya‘nî parça parça etmiş … |
| EÇS III 96b | … e ve Topkapulı'dan ve Gümrük Emîni Hasan Çelebi'den ve Deli | Birâder'den | ve Mevkûfâtî Mehemmed Efendi'den ve Başbakıkulu Moralı Must … |
| EÇS VII 96b | "Bire | birâder | ! Ne aceb hâm sevdâya düşmüşsün. Bu kazdığın on konak ihâta … |
| EÇS X Y450b | … ı Mekke (---) Efendi, Şeyhülislâm Esîrî Mehemmed Efendi'nin | birâder-i | kihteridir, müjde mahallinde Mekke'den huccâc ile gelmişler … |
| EÇS II 235b | … afdan küffâr-ı dûzah-karâr İslâm üzre hücûm edüp devletinde | birâderleri | Süleymân Çelebi ve İsâ Çelebi ve Mûsâ Çelebiler Rûmeli'nde … |
| EÇS II 275a–275b | … miş. Âhir Sultân Osmân Hotin gazâsına giderken ana-baba bir | birâder-i | kihteri iken Şehzâde-i mazlûm Mehemmed'i nâ-hak [ve] bi-gay … |
| EÇS VII 96b | "Behey | birâder | ! Melik Rac‘îm pâdişâhımızdan bildiğimiz ilm üzre yine bizim … |
| EÇS III 179b–180a | … ndan bu kadar haşerâtı def‘ edüp taraf-ı devletde ol. Benim | birâderim | , seksen bin, toksan bin askerle gelüp anlar cümle Üsküdar'd … |