17
geçiş
6,3
milyonda
15.186.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
birâderim* ile tüm bağlamlar →“birâderim” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS III 179b–180a | … ndan bu kadar haşerâtı def‘ edüp taraf-ı devletde ol. Benim | birâderim | , seksen bin, toksan bin askerle gelüp anlar cümle Üsküdar'd … |
| EÇS III 29b | … fi'l-hâl hazînedâr üç yüz altunu hakîre verüp paşa eydür: " | Birâderim | Evliyâ'm! Allah âsân getire. Der-i devlete yolcusun!" dedik … |
| EÇS V 135a–135b | … başına geymiş minber nerdübânından yukaru çıkup eydir: ‘Âh | Birâderim | , benim minberime 135b çıkmak hüner değildir. Beni Köpürlü … |
| EÇS V 73a–73b | Murtazâ Paşa Hasan Paşa'ya eydir: "Benim | birâderim | , işte hâlâ bizim telhîsimiz ve arz [u] mahzarlarımız elbett … |
| EÇS III 157a–157b | … mâm Mısır fâtihi olacakdır. Anınla Mısır'a gidüp anda benim | birâderim | melikdir. Anda dahi ecinneye sol tarafından, benî Âdem'e sa … |
| EÇS III 77b | … dîmlerine eydür: "Ey nüdemâ-yı hâsu'l-hâs! mukaddemde benim | birâderim | Elkâs Mirzâ Süleymân Hân'a benden firâr edüp vardı. Şimdi a … |
| EÇS II 306b–307a | … asın hakîre vesîle verip eydür kim "Ey yasavul akası! Menim | birâderim | Evliyâ Akamı Kayser-zemîn şâhı Murâd Hân-ı Râbi‘ Revân'dan … |
| EÇS III 179b–180a | … aşa'dan mührü alup Gürcü Mehemmed Paşa'ya verdi. İmdi benim | birâderim | ! Hamûl olup katl-i nefs etmeyüp başından bu kadar haşerâtı … |
| EÇS V 73a–73b | … aç günden müferrih haberler gelmesi mukarrerdir, ammâ benim | birâderim | , sizden bir ricâm vardır. Elbette geçmek gerek" dedikde, ⟦7 … |
| EÇS V 125a–125b | mısra‘ın yâd etdiler ve benim | birâderim | , lutf eyle, kolunda olan guzât-ı müslimîni Küçük Ahmed Paşa … |