32
geçiş
11,9
milyonda
8.896.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ceng | 7 | 868 | 7,99 | 6,41 | 2,61 | 48,6 | |
| mâbeyninde | 4 | 577 | 7,75 | 6,19 | 1,97 | 26,5 | |
| hattâ | 3 | 1.363 | 6,14 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,16 | 3,53 | 2,04 | 15,4 | |
| ile | 23 | 23.769 | 4,98 | 3,35 | 4,33 | 67,1 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 2,41 | 1,41 | 5,2 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 2,15 | 1,73 | 7,2 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,49 | 1,11 | 2,3 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,40 | 1,52 | 4,2 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,26 | 1,01 | 1,8 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,86 | 0,78 | 0,9 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,58 | 0,57 | 0,4 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,35 | -0,91 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
birbirleri* ile tüm bağlamlar →“birbirleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS I 16b | … er'de bir amûd üzre tuçdan bir cüvân ve bir mahbûbe-i zamân | birbirleri | ile sîne-ber-sîne kucuşup dururlardı. Kaçan kim er ve avret … |
| EÇS III 125a | … ehümâlarında bir gûne kelimât [u] ıstılâhât peydâ edüp yine | birbirleri | mâbeyninde tekellüm ederler, herkes anlayamaz. Ol kelimâtla … |
| EÇS IX Y137b | … parça edüp ekl etmeğe başlayınca evvelki kaplan dahi gelüp | birbirleri | ile eyle ceng [ü] cidâl edüp ikisi de birbirleriyle ceng ed … |
| EÇS X Y433a | … alde birkaç ukkâb leşi iki kepçe kuyruk leşi bulduk. Bunlar | birbirleri | ile ceng edüp kepçe kuyruk zehrinden ukkâblar helâk olmuş, … |
| EÇS X Y336b | … l ile Akdeniz'in poyraz ve yıldız ve karayel esdüği mahalde | birbirleri | ile telattumunun feryâd [u] figânları evce peyveste olup el … |
| EÇS X Y442b | … arı ağacların yapraklarından külâhlar yapup başlarına geyüp | birbirleri | ile şaka ederler. Gûyâ benî âdem gibi tasarruf sâhibleridir … |
| EÇS X Y450b | … Cüzâm'dır ve bir fırkası Benî Harâm'dır. Bunlar dahi dâ’imâ | birbirleri | ile ceng ederler. Gâyet mel‘ûn kavmleri vardır kim cümle ây … |
| EÇS IX Y38a | … lerdir. Cemî‘î a‘yân-ı vilâyetin ve cümle erbâb-ı ma‘ârifin | birbirleri | ile müşerref olacak cây-ı sürûrlarıdır kim her birinde dörd … |
| EÇS IX Y258b | … yete yağı müstevlî olur" deyü gûnâ-gûn ahvâlât-ı dünyâ için | birbirleri | ile kelimât ederlermiş. Ve, |
| EÇS X Y442b | … aflarındandır, ammâ hükm [ü] hükûmât nedir bilmezler. Kaçan | birbirleri | mâbeynlerinde bir da‘vâları olsa eğer şehirlerinde bir tücc … |