107
geçiş
39,7
milyonda
3.059.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 107 | 43,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zindegâneleri | 4 | 7 | 10,17 | 10,81 | 2,00 | 54,9 | |
| öpüşüp | 5 | 57 | 9,96 | 8,11 | 2,23 | 46,7 | |
| kuç | 3 | 6 | 9,76 | 10,62 | 1,73 | 40,0 | |
| görüşüp | 4 | 69 | 9,54 | 7,51 | 1,99 | 34,0 | |
| cidâl | 7 | 204 | 9,53 | 6,76 | 2,62 | 52,0 | |
| havvâ | 3 | 55 | 9,25 | 7,43 | 1,72 | 25,1 | |
| cengi | 12 | 643 | 9,03 | 5,88 | 3,41 | 74,6 | |
| birbirlerin | 3 | 82 | 9,02 | 6,85 | 1,72 | 22,7 | |
| ceng | 11 | 868 | 8,53 | 5,32 | 3,23 | 59,9 | |
| şinâverlik | 3 | 162 | 8,51 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| hüsni | 6 | 474 | 8,40 | 5,32 | 2,39 | 32,7 | |
| ikisi | 3 | 269 | 8,03 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| rûmeli | 3 | 469 | 7,42 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| rûz | 3 | 552 | 7,22 | 4,10 | 1,63 | 11,4 | |
| şeb | 3 | 702 | 6,92 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| da | 3 | 720 | 6,89 | 3,72 | 1,60 | 9,9 | |
| de | 3 | 896 | 6,61 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| azîm | 8 | 4.097 | 5,96 | 2,62 | 2,37 | 15,7 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,75 | 2,46 | 1,42 | 5,3 | |
| iki | 11 | 9.417 | 5,24 | 1,88 | 2,42 | 12,7 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,07 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| edüp | 24 | 23.957 | 5,03 | 1,66 | 3,35 | 22,7 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,81 | 1,47 | 1,28 | 3,0 | |
| olup | 14 | 17.281 | 4,72 | 1,35 | 2,28 | 9,3 | |
| ü | 9 | 11.295 | 4,69 | 1,33 | 1,81 | 5,8 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,68 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,49 | 1,15 | 0,95 | 1,5 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,45 | 1,10 | 1,19 | 2,3 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,25 | 0,90 | 0,81 | 1,0 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 0,66 | 0,64 | 0,6 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 0,65 | 0,63 | 0,5 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 0,56 | 0,64 | 0,5 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 0,41 | 0,78 | 0,7 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,42 | 0,44 | 0,2 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,12 | 0,19 | 0,0 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,06 | 0,10 | 0,0 | |
| ve | 48 | 147.919 | 3,41 | 0,03 | 0,16 | 0,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,03 | -0,33 | -0,45 | 0,2 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,38 | -0,51 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (107) →| EÇS VIII 198a | … ar Kırım'ı üleşemeyüp yurd eyesi olmak içün azîm vezni üzre | birbirleriyle | altı nefer karındaşlar ceng-i cidâl ve harb-i kıtâl eyleyüp … |
| EÇS VI 161a | … târ kılup âşıklarıyla bu havz-ı tahûr içre şinâverlik edüp | birbirleriyle | deniz mâlikleri gibi kuç kucak olup bilâ-vâsıta birbirlerin … |
| EÇS I 183a | … şkâl-i papaslar ve Freng ve Yahûdîler ve Kızılbaş sûretleri | birbirleriyle | ceng-i azîm ederler. Ve yine fişekden eşkâl-i at ve katır v … |
| EÇS III 104a–104b | … âdişâha vedâ‘a varup andan Sadrıa‘zâm Siyâvuş Paşa'ya varup | birbirleriyle | ol kadar ca‘lî âşinâlık etdiler kim âdem hayrân kalırdı. Ni … |
| EÇS V 87a | … içün Cemşîd içün çâşnisin tutdular. Gördüler kim âb ve âteş | birbirleriyle | zıd olup "Ez-zıddâni lâ-yectemi‘ân" iken âb ve âteş bir yer … |
| EÇS IX Y356b | … akmişe-i fâhiresine nazar edüp almak murâd etdükde iki kişi | birbirleriyle | esbâblarının yenleri içinde el ele verüp birbirlerinin elle … |
| EÇS IV 315b | … yâ halkı harîf ve zarîf ve fusehâ [vü] büleğâ olduklarından | birbirleriyle | nâzikâne lisân-ı Pârsî güft [ü] gû ederler ammâ lisân-ı Ara … |
| EÇS I 8b–9a | … -i Buhtunnasr deyüp Karaman sahrâsında iki asker-i bî-pâyân | birbirleriyle | dokuşup hikmet-i İlâh Buhtunnasr bî-nasr olup bedbaht-ı bî- … |
| EÇS VIII 298a | … rlerine sîne-be-sîne çatışdılar, vakt-i sabâh da karîb olup | birbirleriyle | görüşdüler. Ve küffâr-ı hâksâr tabl nâkûs torompete ve lutu … |
| EÇS III 158a–158b | … 58b⟧ -kırânları gibi Rüstem-akrân şecî‘ ü tüvânâ pehlivânân | birbirleriyle | musâfaha edüp dest-bûsdan sonra kepiş-misâl baş dokuşup gül … |