Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS X Y418b | … emleri ile ve bizim tarafımızdan üç Berberî âdemlerimiz ile | birden | bir gün mukaddem gidüp götürmede gîrânbahâ ve hafîfü'l-bâr … |
| EÇS V 51b | … rli ve sîm rahtlı ve mutallâ-yı zeheb rikâblı atlar idi. On | birden | mâ‘adâsı iki yüz aded gümüşî çullu atlar yelkendez esb-i tâ … |
| EÇS X Y62b | Mısır dîvânında hil‘atsiz oturan efendileri ve | birden | bine binden yüz bine varınca pâdişâh kullarının ve mütekâ‘i … |
| EÇS II 353a–353b | … n aşup öte tarafda düz sahrâya düşdük. Ammâ cân-ı azîz dahi | birden | deşmeğe az kalup halâs olma ümîdinden me’yûs olup kar söker … |
| EÇS III 174a | … bezl-i kudret edersin. Hazîne cem‘ine takayyüd edüp cemî‘i | birden | bine, binden yüz bine varınca vazîfe-hârân kullarıma mevâci … |
| EÇS I 56a–56b | … le beş kerre yüz bin ve altmış altı bin kul hisâb olundu ve | birden | bine, binden yüz bine varınca cümle vazîfe-hârânların senev … |
| EÇS X Y205b | Andan yine alaylarına vâsıl olup Bâb-ı Vezîr'den taşra | birden | bine binden yüz bine cümle asker hacca gidecekleri gönderme … |
| EÇS X Y209b | Evvelâ Mısır'ın yetmiş aklâmında | birden | bine binden yüz bine varınca ulûfe-hârân cümle e’imme ve hu … |
| EÇS IV 243b | … üp mu‘âraza etdiğime peşîmân olup Sübhân dağında kırk evlâd | birden | müştak olduğun sicill-i şer‘-i Resûl-i mübînde görüp ⟦Arapç … |
| EÇS X Y184a | … an asker cem‘ etmek içün vilâyetden vilâyete çavuşlar gidüp | birden | bine ve binden yüz bine varınca asker cem‘ edüp Mısır içind … |