63
geçiş
23,3
milyonda
4.964.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kârhâne | 10 | 129 | 10,74 | 8,70 | 3,15 | 101,6 | |
| sarrâfbaşı | 3 | 5 | 10,50 | 11,65 | 1,73 | 44,8 | |
| veznedâr | 3 | 6 | 10,48 | 11,39 | 1,73 | 43,2 | |
| odunkapusu’nun | 3 | 8 | 10,44 | 10,97 | 1,73 | 40,9 | |
| yüzdür | 3 | 29 | 10,06 | 9,11 | 1,73 | 32,3 | |
| kârhâneleri | 3 | 55 | 9,70 | 8,19 | 1,73 | 28,3 | |
| kârhânei | 4 | 109 | 9,57 | 7,62 | 1,99 | 34,5 | |
| ağaları | 6 | 409 | 8,70 | 6,30 | 2,42 | 40,7 | |
| neferâtları | 7 | 516 | 8,63 | 6,18 | 2,61 | 46,4 | |
| yüzünde | 4 | 280 | 8,58 | 6,26 | 1,97 | 26,9 | |
| emîni | 6 | 585 | 8,25 | 5,78 | 2,40 | 36,4 | |
| esnâfı | 9 | 1.043 | 8,06 | 5,53 | 2,94 | 51,6 | |
| neferât | 6 | 731 | 7,95 | 5,46 | 2,39 | 33,8 | |
| dükkân | 4 | 645 | 7,53 | 5,05 | 1,94 | 20,3 | |
| ağa | 10 | 2.050 | 7,28 | 4,71 | 3,04 | 46,2 | |
| tekyei | 3 | 607 | 7,20 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| nefer | 3 | 689 | 7,03 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| iç | 4 | 1.590 | 6,31 | 3,75 | 1,85 | 13,4 | |
| sâhibi | 3 | 1.690 | 5,81 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| ammâ | 14 | 15.229 | 4,91 | 2,30 | 2,98 | 22,6 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,58 | 1,33 | 3,5 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 1,39 | 1,51 | 4,2 | |
| ve | 34 | 147.919 | 2,91 | 0,30 | 1,09 | 1,5 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,28 | 0,31 | 0,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,40 | -0,55 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
birdir* ile tüm bağlamlar →“birdir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS I 185b–186a | Kârhâne-i ma‘mûr | birdir | , dükkân cümle 3000, neferât yekûn 5000, bunlar dahi örs ve … |
| EÇS V 132a | Boğ tanrı yedno | birdir | hem yedino vahdetî |
| EÇS I 136b | … r toksan iki dirsek ve burûcdur. Ve Hân lafzı altı yüz elli | birdir | . Ol hisâb üzre dâ’iren-mâdâr altı yüz elli bir dendân-ı bed … |
| EÇS VI 142b | … b olup hâlâ mezârlık olmuşdur, ammâ yine hâkim ve zâbitleri | birdir | ve gâyet kasaba-i emîndir. Bu kasaba yukaru vakıfdan ma‘mûr … |
| EÇS VII 102b | … eri birbirlerine muhâlif ve muğâyirdir ve lisânları kezâlik | birdir | , ammâ ba‘zı lugatları muttarıd olmayup başka ıstılâhât [u] … |
| EÇS III 140a | … dur kim akl-ı kâsır hayrân olur. Ve bu ılıcada bây [u] gedâ | birdir | . Eğer peştemâlın var ise hammâmcıya bir akçe vermeden çıkar … |
| EÇS I 172b | Esnâf-ı azîm karcıbaşı: Kârhâne | birdir | , sebzehâneye muttasıldır, hünkârın karcıbaşısı yaz ve kış a … |
| EÇS X Y172a | Esnâf-ı darbhâneciyân: Cümle üç yüz neferdir. Emîn ağa | birdir | , nâzır ağa birdir, sâhib-i ayâr ağa birdir, veznedâr ağa bi … |
| EÇS X Y64b | Asker-i müteferrikagân-ı mustahfızân: Bölükleri | birdir | , nefer yüz âdemdir. Andan, |
| EÇS VI 164a | … amâr olunmuş kal‘alardır. Gerçi kal‘a ikidir, ammâ dizdârı | birdir | , lâkin her birinde seksener aded pür-silâh ve âmâde neferât … |