31
geçiş
11,5
milyonda
9.221.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ma‘arra | 3 | 19 | 10,94 | 10,75 | 1,73 | 39,2 | |
| urfa | 5 | 74 | 10,61 | 9,52 | 2,23 | 56,5 | |
| kilis | 3 | 88 | 9,69 | 8,53 | 1,73 | 29,7 | |
| önünde | 3 | 782 | 6,92 | 5,38 | 1,69 | 16,6 | |
| rûm | 3 | 1.161 | 6,37 | 4,81 | 1,67 | 14,3 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,82 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| kal‘ai | 10 | 7.733 | 5,40 | 3,81 | 2,94 | 34,7 | |
| nehri | 5 | 4.985 | 5,03 | 3,45 | 2,03 | 14,9 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| andan | 5 | 8.948 | 4,19 | 2,60 | 1,87 | 9,8 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| ve | 36 | 147.919 | 3,00 | 1,40 | 3,73 | 27,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
birecik* ile tüm bağlamlar →“birecik” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS II 329b–330a | … l Mehemmed Paşa mutasarrıf olduğu Urfa eyâleti askeriyle ve | Birecik | Beği Alî Merdân Beğ livâsı askeriyle ve gayrı gönüllü fedây … |
| EÇS I 55b | Birecik | ze‘âmet 15, tîmâr 109 | |
| EÇS I 53b | Hâss-ı | Birecik | 295.220. |
| EÇS IV 398a | … karye-i Monlâ Alî: Bu mahalde bâlâda tahrîr olunan Urfa ve | Birecik | ve Haleb yolları cânib-i garbda kalup bizler diyâr-ı Musul … |
| EÇS III 54a | … binâsı olduğundan elsine-i nâsda Rûm Kal‘a derler. Urfa ve | Birecik | mâbeyninde birer merhale yerdir. Urfa paşası eyâleti hâkind … |
| EÇS VII 158a | … e ve ne kal‘a-i İmâdiyye ve ne Akra'ya ve ne Sincâr'a ve ne | Birecik | ve ne Mekü ve ne Kırım'da Menkûb kal‘alarına benzer bir kal … |
| EÇS IX Y168b | … ancağı bunlardır: Evvelâ sancağ-ı Ekrâd-ı Kilis ve sancağ-ı | Birecik | ve sancağ-ı Ma‘arra ve sancağ-ı Azez ve sancağ-ı Belîs, bun … |
| EÇS X Y48b | Evvelâ Mar‘aş ve Ayntâb ve Rîha ve Ma‘arra ve Rûha ve | Birecik | ve Harrân ve Kilis ve Azez ve Haleb ve Hamâ ve Hıms ve Mıdı … |
| EÇS III 85a | … e vâsıl olup andan aşağı Kurna'ya varınca uğraduğu kal‘alar | Birecik | seyâhatinde tahrîr olunmuşdur ve's-selâm. |
| EÇS IV 287b | … vak ağacının tahammülü olmayup bâr-ı sakîlden hemân ağaçlar | Birecik | yayı gibi eğilüp ser-nigûn olurken cümle ciğer-kûşeler kava … |