Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 76 | 31,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: birinden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bağl | 3 | 6 | 10,19 | 11,08 | 1,73 | 41,9 | |
| ganem | 3 | 20 | 9,97 | 9,34 | 1,73 | 33,3 | |
| sığırlar | 3 | 31 | 9,82 | 8,71 | 1,73 | 30,5 | |
| zenân | 3 | 50 | 9,58 | 8,02 | 1,73 | 27,6 | |
| hımâr | 3 | 84 | 9,25 | 7,27 | 1,72 | 24,4 | |
| nisvân | 3 | 105 | 9,07 | 6,95 | 1,72 | 23,0 | |
| biri | 31 | 2.819 | 8,45 | 5,57 | 5,45 | 180,6 | |
| deve | 6 | 548 | 8,29 | 5,57 | 2,40 | 34,7 | |
| sığır | 3 | 239 | 8,28 | 5,76 | 1,70 | 18,1 | |
| âlî | 8 | 944 | 8,00 | 5,20 | 2,75 | 42,2 | |
| beşer | 4 | 518 | 7,78 | 5,06 | 1,94 | 20,4 | |
| koyun | 3 | 501 | 7,41 | 4,69 | 1,67 | 13,8 | |
| her | 31 | 5.967 | 7,39 | 4,49 | 5,32 | 135,3 | |
| musanna | 3 | 853 | 6,72 | 3,93 | 1,62 | 10,7 | |
| at | 6 | 1.891 | 6,64 | 3,78 | 2,27 | 20,4 | |
| kat | 4 | 1.375 | 6,50 | 3,65 | 1,84 | 12,9 | |
| girüp | 3 | 1.369 | 6,09 | 3,24 | 1,55 | 8,1 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,06 | 3,20 | 1,78 | 10,6 | |
| birer | 5 | 2.681 | 5,89 | 3,01 | 1,96 | 12,2 | |
| aşağı | 3 | 1.635 | 5,84 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| asker | 3 | 1.905 | 5,63 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| var | 8 | 7.646 | 5,08 | 2,18 | 2,20 | 11,8 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,84 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,29 | 1,18 | 2,4 | |
| edüp | 11 | 23.957 | 3,91 | 0,99 | 1,65 | 4,2 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,60 | 0,59 | 0,5 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,51 | 0,79 | 0,8 | |
| ve | 45 | 147.919 | 3,32 | 0,40 | 1,61 | 3,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,43 | -0,60 | 0,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,87 | -1,44 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| EÇS IX Y383a | … n deve ve birinden at ve birinden bağl ve birinden hımâr ve | birinden | sığırlar ve birinden Q 155a ganem ve birinden teys, hâsıl … |
| EÇS IX Y131a–Y131b | … r. Teke Bay oğulları asrında ol mağâranın birinden "almalı" | birinden | "almamalı" sadâsı istimâ‘ olunup niçe yıl bu hâl üzre mürûr … |
| EÇS I 182b | … ânî fişeng lerzesinden dir dir ditrer. Böyle üç tabaka biri | birinden | âlî evce çıkar fişekler yaparlar. |
| EÇS IV 232b | … rmeğe kâdirdir kim evveli sun‘-ı Hudâ'dır kim harârında her | birinden | birer cüz cânı başı gibi hıfz ederdi." deyü Monlâ Muhammed' … |
| EÇS V 151b | … evlerdir kim cümle üzerleri şindire tahta örtülüdür ve biri | birinden | âlî evler olmak ile cümlesinin pençereleri nehr-i Virbaz aş … |
| EÇS II 226b | … değirmânıdır. Bunarbaşı'ndan aşağı Balıkbâzârına doğru biri | birinden | aşağı serâpâ değirmenlerdir ve Balabancıkdan aşağı niçe değ … |
| EÇS IX Y383a | … rinden cümle asker, birinden cümle nisvân, birinden deve ve | birinden | at ve birinden bağl ve birinden hımâr ve birinden sığırlar … |
| EÇS I 176b | … zzinlerine varınca bevvâblarıyla yetmiş esnâf kavmdir. Ammâ | birinden | bir zelle sâdır olup bir kalb şey etse emîn elinde mutlak h … |
| EÇS I 182b | … k-i bî-bâke urûc edüp ba‘zıları ser-nigûn nüzûl ederken her | birinden | niçe bin kanâdîl-i necm-i geysûdâr hâsıl olup zemîni rûşen … |
| EÇS II 222b–223a | … lerin birer gûne serv-misâl musanna‘ ocakları var kim, biri | birinden | mevzûn şeş-hâne ve müdevver dûd-keşleri vardır. Ve câ-be-câ … |