Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS IX Y268a | … topları ve bir mescidi vardır. Ve bâbının sağ cânibinde bir | birke-i | azîmi var. Eyle sermâb zülâl idi kim Hudâ hakkı gûyâ ⟦Arapç … |
| EÇS IX Y304a | … ı hayâtı çekilüp aşren-fe-aşr havz-ı azîmler vardır. Anlara | Birke-i | Alî derler. Bu âb-ı hayât ol birkeye leb-ber-leb olup bu ka … |
| EÇS IX Y267b | … bir âb-ı hayât çâh-ı mâsı vardır. Ve kal‘anın garbında bir | birke-i | azîmi var, yerden kaynar. Gâyetü'l-gâye âb-ı hayâtdır. Ve m … |
| EÇS IX Y302b | … ıyçün bir müsâfirhâne ve ba‘zı maksûrecikler vardır. Ve bir | birke-i | azîmi vardır. (---) (---) (---) bâğ u bâğçeli çiftlikler va … |
| EÇS IX Y305a | Birke-i | Hazret-i ibn Mes‘ûd: Bir mu‘azzam birkedir, ammâ suyu yokdu … | |
| EÇS IX Y266b–Y267a | … sazlı gölün ayağına Süleymân Hân duhteri ismehân Sultân bir | birke-i | azîm binâ etmiş. Ma‘ân kal‘asından su getirmeyen bundan alı … |
| EÇS IX Y233b | … esi ola. Ve haremden taşra yine bârân-ı rahmetden memlû bir | birke-i | azîmi var. |
| EÇS IX Y268b | … irke-i mu‘azzamı Melik-i Mu‘azzam Tûrân şâh binâ etdigiyçün | Birke-i | Mu‘azzam derler. Ammâ hakkâ ki mu‘azzam birkedir. |
| EÇS IX Y269a | Mısır ve şâm'ın râhında böyle bir deryâ-misâl | birke-i | azîm yokdur. Tûlen ve arzen ikişer yüz ellişer germe adımdı … |
| EÇS IX Y268b | … r. Eyyûbiyân bunda inkırâz buldu. Zamân-ı hilâfetlerinde bu | birke-i | mu‘azzamı Melik-i Mu‘azzam Tûrân şâh binâ etdigiyçün Birke- … |