İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

birmişin

6
geçiş
2,2
milyonda
31.019.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Kutadgu Bilig681,6

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KB D 0,73

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
oḍġurmış58410,8311,712,2472,0
pend37410,2611,151,7340,7
ögdülmişke3989,8810,751,7339,0

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

“birmişin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (6) →
KB 1800 bayat birmişin halk tıḍumaz küçün / yaġız yir yaşıl kök tirilse öçün
KB 6087 LXXXI. OḌĠURMIŞ ÖGDÜLMİŞKE PEND BİRMİŞİN AYUR / / sözüm bu usal bolmaġıl ay ḳadaş / isizke tiriglik …
KB 5721 LXXIV. OḌĠURMIŞ ÖGDÜLMİŞKE KİŊEŞ BİRMİŞİN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı ḳadaş / eşitgil sözümni …
KB 1158 XXI. AY TOLDI OĠLI ÖGDÜLMİŞKE PEND BİRMİŞİN AYUR / / bir ök oġlı erdi bu ay toldınıŋ / kiçig erdi yaşı …
KB 75 ular ḳuş ünin tüzdi ünder işin / silig ḳız oḳır teg köŋül birmişin
KB 5132 LXXI. OḌĠURMIŞ İLİGKE PEND BİRMİŞİN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı ilig / bayat birsü barç …