305
geçiş
113,0
milyonda
19
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 305 | 124,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ilâh | 77 | 108 | 12,58 | 9,62 | 8,76 | 952,3 | |
| niyyetü’lgazâ | 21 | 41 | 10,96 | 9,15 | 4,57 | 237,8 | |
| biinşâi | 12 | 37 | 10,17 | 8,49 | 3,45 | 121,7 | |
| emera | 12 | 64 | 10,06 | 7,70 | 3,45 | 106,6 | |
| deyüp | 70 | 1.971 | 9,98 | 5,30 | 8,15 | 381,8 | |
| seyyidinâ | 7 | 24 | 9,45 | 8,33 | 2,64 | 69,2 | |
| sallallâhu | 6 | 27 | 9,21 | 7,94 | 2,44 | 55,5 | |
| alâ | 10 | 323 | 9,03 | 5,10 | 3,07 | 51,6 | |
| evvelâ | 46 | 2.683 | 8,98 | 4,24 | 6,42 | 185,0 | |
| diyen | 6 | 86 | 8,97 | 6,27 | 2,42 | 40,7 | |
| mahrûm | 5 | 24 | 8,96 | 7,85 | 2,23 | 45,6 | |
| niyyetü’lgazâyı | 4 | 5 | 8,72 | 9,79 | 2,00 | 51,1 | |
| tevekkülen | 4 | 26 | 8,63 | 7,41 | 1,99 | 33,8 | |
| üsküdar’dan | 4 | 32 | 8,60 | 7,11 | 1,99 | 32,0 | |
| mevlânâ | 6 | 202 | 8,60 | 5,04 | 2,37 | 30,5 | |
| alallâh | 4 | 61 | 8,48 | 6,18 | 1,97 | 26,6 | |
| esbi | 5 | 157 | 8,47 | 5,14 | 2,17 | 26,1 | |
| niyyetü’şşifâ | 3 | 4 | 8,31 | 9,70 | 1,73 | 37,6 | |
| elabdü’lfakîr | 3 | 9 | 8,29 | 8,53 | 1,73 | 30,6 | |
| nesta‘în | 3 | 9 | 8,29 | 8,53 | 1,73 | 30,6 | |
| ekber | 4 | 122 | 8,26 | 5,18 | 1,94 | 21,1 | |
| kalmamışdır | 3 | 20 | 8,24 | 7,37 | 1,72 | 25,2 | |
| ma‘sûmı | 3 | 35 | 8,18 | 6,57 | 1,71 | 21,6 | |
| süvâr | 8 | 608 | 8,17 | 3,86 | 2,63 | 28,1 | |
| illallâh | 3 | 51 | 8,11 | 6,02 | 1,71 | 19,3 | |
| ilâhe | 3 | 55 | 8,09 | 5,91 | 1,70 | 18,9 | |
| mübâşeret | 4 | 190 | 8,05 | 4,54 | 1,91 | 17,6 | |
| bed | 3 | 69 | 8,04 | 5,59 | 1,70 | 17,5 | |
| giyüp | 3 | 88 | 7,97 | 5,24 | 1,69 | 16,0 | |
| oturup | 4 | 246 | 7,89 | 4,17 | 1,89 | 15,6 | |
| ile | 174 | 23.769 | 7,89 | 3,02 | 11,56 | 433,6 | |
| kalkup | 8 | 836 | 7,84 | 3,40 | 2,56 | 23,3 | |
| kadem | 4 | 269 | 7,84 | 4,04 | 1,88 | 14,9 | |
| hâzâ | 3 | 141 | 7,78 | 4,56 | 1,66 | 13,3 | |
| fî | 4 | 290 | 7,78 | 3,93 | 1,87 | 14,4 | |
| fâtiha | 3 | 155 | 7,74 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| koyup | 8 | 942 | 7,72 | 3,23 | 2,53 | 21,6 | |
| diyerek | 3 | 165 | 7,71 | 4,33 | 1,65 | 12,4 | |
| rûm’a | 3 | 173 | 7,68 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| biemrillâh | 4 | 342 | 7,66 | 3,69 | 1,85 | 13,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (305) →| EÇS V 175a | … yiğitler ile şehr-i Sofya-i sâfiyyeden çıkup cânib-i garba | bism-i | İlâh ile karye-i Balı Efendi'de bir gece mihmân olup Balı E … |
| EÇS X Y360b | … md-i Hudâ İzâ erâdellâhu şey’en heyye’e esbâbehu'dur. Andan | bismi-ilâh | ile Mısır'dan pâk ü pâkîze bisâtlarımız ve küheylân esb-i s … |
| EÇS IX Y278a | … p gusl edüp ba‘dehu haymeme gelüp cümle siyâb-ı râh çıkarup | bism-i | İlâh ile ihrâma girüp pâ-bürehne ve ser-bürehne olup dünyâ … |
| EÇS II 363a–363b | … seherde paşa cümle ordu etrâfına muhâfazacı askerleri koyup | Bismillah | ile altı bin salt güzîde urguncu ve yağmacı ve tâlâncı aske … |
| EÇS II 315b–316a | … ne İskender'e mâ-vaka‘ı üzre takrîr ederler. Hemân İskender | Bismillah | ile bu Demirkapu kurbunda Bahr-i Haraz kenarında üstâd-ı kû … |
| EÇS II 359b–360a | … t edüp ser-çeşmeleri Üsküdarlı Cânbaz Sipâh Mehemmed Çelebi | Bismillah | ile koca ve irice eline terâzûsün alup kârhâne başına varup … |
| EÇS VII 77b | Evvelâ | bismi | İlâh ile Budin önünde Peşte kal‘ası cisrinden nehr-i Tuna'y … |
| EÇS IV 191b | Bismillah | ile, | |
| EÇS VIII 368a | Evvelâ | bism-i | İlâh ile Elbasan'dan çıkup cânib-i şarka (---) sâ‘atde Baby … |
| EÇS VII 117b | … erhâş olamaz. Îzed [ü] Yezdân'a sad-lek hamd [ü] senâ olsun | bism-i | İlâh ile der-ceng-i evvel bu kadar Kalmık katl olup sekiz y … |