9
geçiş
3,3
milyonda
2
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| KuT T. 27/10a3 | … rınıŋ yalavaçı anıŋ sözi kemişti anı meryemḳa hem ruh andın | bitiŋler | taŋrıḳa hem yalavaçlarıŋa aymaŋlar üç tėp yıġlıŋ yaḫşı sizk … |
| KuT T. 29/61b1 | 86 ḳaçan kim indrülse süre kim | bitiŋler | tėp taŋrıḳa ḳatlanıŋ yalavaçı birle destur tileyür sėnde ul … |
| KuT T. 26/13b1 | 36 | bitiŋler | taŋrıḳa artuḳ ḳılmaŋlar aŋa nerseni ata anaḳa eḍgülük ḳılıŋ … |
| KuT T. 30/46b3 | … 6 bütünlükin kim ıḍtımız tegme ögür içinde bir yalavaç kim: | bitiŋler | taŋrıḳa sıŋardın turuŋlar boynaġuluḳdın anlardın kimke köni … |
| KuT T. 31/14b1–2 | 36 ol taŋrı meniŋ iḍim turur hem siziŋ iḍiŋiz turur | bitiŋler | aŋar bu yol köni |
| KuT T. 38/69b2 | 8 | bitiŋler | taŋrıḳa hem yalavaçıŋa ol nurḳa kim indürdümiz ol taŋrı anı … |
| KuT T. 26/22a3 | 47 ey anlar kim bėrildiler bitig | bitiŋ | aŋar kim ıḍtımız çınġarıġlı bolup aŋa kim siziŋ birle anda … |
| KuT T. 34/87b1 | 15 | bitiŋler | anı kim tilese siz anda aḍın ayġıl: bütünlükin ziyan ḳılıġl … |
| KuT T. 34/14b3 | 61 | bitiŋler | tėp maŋa bu turur köni yol |