193
geçiş
71,5
milyonda
1.700.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 193 | 78,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abdâl | 18 | 76 | 11,10 | 8,69 | 4,23 | 185,8 | |
| hânına | 10 | 60 | 10,34 | 8,19 | 3,15 | 95,4 | |
| hânı | 61 | 2.543 | 9,51 | 5,39 | 7,62 | 340,4 | |
| hânıyla | 4 | 21 | 9,26 | 8,38 | 1,99 | 39,3 | |
| hazzo | 4 | 33 | 9,18 | 7,73 | 1,99 | 35,4 | |
| hânının | 4 | 35 | 9,17 | 7,64 | 1,99 | 34,9 | |
| van’dan | 4 | 50 | 9,08 | 7,13 | 1,99 | 31,9 | |
| hakkarî | 4 | 69 | 8,97 | 6,66 | 1,98 | 29,3 | |
| ecdâdı | 4 | 87 | 8,87 | 6,33 | 1,98 | 27,4 | |
| hânlarının | 3 | 17 | 8,87 | 8,27 | 1,73 | 29,0 | |
| şehrinin | 6 | 262 | 8,76 | 5,32 | 2,39 | 32,7 | |
| şeref | 3 | 39 | 8,73 | 7,07 | 1,72 | 23,7 | |
| şehrine | 6 | 290 | 8,67 | 5,18 | 2,38 | 31,5 | |
| berâyı | 3 | 62 | 8,59 | 6,40 | 1,71 | 20,8 | |
| hükûmeti | 3 | 86 | 8,46 | 5,93 | 1,70 | 18,9 | |
| sefere | 4 | 190 | 8,42 | 5,20 | 1,95 | 21,1 | |
| ahâlîi | 7 | 511 | 8,35 | 4,58 | 2,54 | 31,2 | |
| hânın | 4 | 229 | 8,28 | 4,93 | 1,93 | 19,7 | |
| kanlı | 3 | 132 | 8,24 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| hâkimi | 9 | 881 | 8,10 | 4,16 | 2,83 | 35,0 | |
| osmân’ın | 3 | 222 | 7,89 | 4,56 | 1,66 | 13,3 | |
| hatta | 3 | 230 | 7,86 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| dîvânı | 3 | 307 | 7,62 | 4,09 | 1,63 | 11,4 | |
| sefer | 3 | 427 | 7,31 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| van | 4 | 641 | 7,30 | 3,45 | 1,82 | 11,9 | |
| şehri | 28 | 5.678 | 7,29 | 3,11 | 4,68 | 71,6 | |
| paşa’ya | 5 | 864 | 7,28 | 3,34 | 2,01 | 14,2 | |
| hân’ın | 4 | 653 | 7,28 | 3,42 | 1,81 | 11,7 | |
| a‘yânı | 4 | 688 | 7,22 | 3,34 | 1,80 | 11,4 | |
| eyâleti | 5 | 945 | 7,17 | 3,21 | 1,99 | 13,4 | |
| fermân | 3 | 493 | 7,16 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| hükmünde | 3 | 511 | 7,13 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| melek | 5 | 1.022 | 7,08 | 3,10 | 1,97 | 12,7 | |
| hân | 23 | 5.401 | 7,07 | 2,90 | 4,15 | 52,8 | |
| beği | 3 | 649 | 6,87 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| yûsuf | 3 | 660 | 6,85 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| meğer | 4 | 956 | 6,83 | 2,87 | 1,73 | 9,0 | |
| seddi | 3 | 690 | 6,80 | 2,93 | 1,50 | 7,0 | |
| derbeyânı | 3 | 780 | 6,66 | 2,75 | 1,47 | 6,3 | |
| vü | 5 | 1.572 | 6,54 | 2,47 | 1,83 | 9,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bitlîs* ile tüm bağlamlar →“bitlîs” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (193) →| EÇS IV 403b–404a | … e'l-ân mahpûs olup sadâsın istimâ‘ etdiğimiz bâlâda Van'dan | Bitlîs | hânı üzre sefere gitdiğimizde tahrîr olunmuşdur. Andan Hazr … |
| EÇS X Y25a | Tabaka-i âşir: Hâkim-i | Bitlîs | . Yigirmi bin askere mâlikdir. Zîrâ zîr-i hükmünde yigirmi a … |
| EÇS IV 274b | … sabâh yine dîvâna gelmeleriyçün fermân olunup cümle ahâlî-i | Bitlîs | hânların alup alây-ı azîm ile cümle ümerâ vü asâkir-i Van d … |
| EÇS IV 270b | {Der-beyân-ı müşâvere-i istihlâs-ı kal‘a-i | Bitlîs} | |
| EÇS IV 222a | … arneyn, binâ-yı Gulâm Şâh-ı Bedlîs, ya‘nî sedd-i İskender-i | Bitlîs | |
| EÇS IV 220a | … ı avdetinde Diyârbekir'i feth eden Bıyıklı Mehemmed Paşa'ya | Bitlîs | Hânı ecdâdı itâ‘at edüp yine hükûmeti Selîm Hân hattıyla ke … |
| EÇS IV 277b | … ır. Yine ke'l-evvel Van monlâsı ve Bitlîs kadısı ve a‘yân-ı | Bitlîs | huzûrunda bir sanduğu küşâde edüp gûnâ-gûn zî-kıymet havâyi … |
| EÇS IV 220b–221a | … ı servere kal‘a-i Kefindir'i ber-vech-i hükûmet ihsân etdi. | Bitlîs | hâkimi hükmünde subaşılıkdır ve Bitlîs kazâsı nâhiyesindend … |
| EÇS IV 235b | … hân ile at başı berâber alây-ı azîm ile Van'a revâne olarak | Bitlîs | derelerinden Rahova nâm bir sahrâya çıkup bir çemenzâr köşe … |
| EÇS IV 223a | … Şâh İsmâ‘îl'i Çıldır sahrâsında münhezim etdikçe ibtidâ bu | Bitlîs | Hânı (---) Hân hâk-i pây-ı Selîm Hân'a mutî‘ [u] münkâd olu … |