178
geçiş
66,0
milyonda
1.834.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
22
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 178 | 72,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kolundur | 6 | 7 | 10,05 | 10,67 | 2,45 | 84,8 | |
| adahon | 6 | 20 | 9,96 | 9,15 | 2,45 | 66,2 | |
| karadeniz | 14 | 292 | 9,93 | 6,51 | 3,70 | 99,4 | |
| tilki | 6 | 53 | 9,73 | 7,74 | 2,44 | 53,2 | |
| ağzında | 7 | 109 | 9,64 | 6,93 | 2,62 | 53,8 | |
| karadeniz’in | 5 | 54 | 9,46 | 7,45 | 2,22 | 42,2 | |
| çarpan | 3 | 4 | 9,08 | 10,47 | 1,73 | 40,8 | |
| boğazıyla | 3 | 5 | 9,07 | 10,15 | 1,73 | 38,6 | |
| kolondur | 3 | 6 | 9,06 | 9,89 | 1,73 | 37,0 | |
| rebve | 3 | 8 | 9,05 | 9,47 | 1,73 | 34,7 | |
| kilisecik | 3 | 9 | 9,04 | 9,30 | 1,73 | 33,8 | |
| teng | 4 | 83 | 8,97 | 6,51 | 1,98 | 28,4 | |
| körfezin | 3 | 18 | 8,97 | 8,30 | 1,73 | 29,1 | |
| yeleşke | 3 | 19 | 8,96 | 8,22 | 1,73 | 28,7 | |
| çoçka | 3 | 19 | 8,96 | 8,22 | 1,73 | 28,7 | |
| nakura | 3 | 21 | 8,95 | 8,08 | 1,73 | 28,1 | |
| alman | 5 | 154 | 8,95 | 5,94 | 2,20 | 31,5 | |
| derteng | 3 | 25 | 8,92 | 7,83 | 1,72 | 27,0 | |
| süveys | 4 | 101 | 8,88 | 6,23 | 1,97 | 26,8 | |
| terkoz | 3 | 37 | 8,84 | 7,26 | 1,72 | 24,5 | |
| demirkapu | 4 | 112 | 8,82 | 6,08 | 1,97 | 26,0 | |
| ilyâs | 4 | 114 | 8,81 | 6,06 | 1,97 | 25,8 | |
| muhâtara | 4 | 122 | 8,77 | 5,96 | 1,97 | 25,3 | |
| burnuna | 3 | 50 | 8,75 | 6,83 | 1,72 | 22,6 | |
| dergezîn | 3 | 50 | 8,75 | 6,83 | 1,72 | 22,6 | |
| burnu | 4 | 146 | 8,66 | 5,70 | 1,96 | 23,9 | |
| seykel | 3 | 83 | 8,56 | 6,10 | 1,71 | 19,6 | |
| bîamân | 3 | 86 | 8,54 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| kuşu | 3 | 88 | 8,53 | 6,01 | 1,71 | 19,2 | |
| turna | 3 | 88 | 8,53 | 6,01 | 1,71 | 19,2 | |
| bağlı | 3 | 100 | 8,47 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| elleri | 3 | 114 | 8,40 | 5,64 | 1,70 | 17,7 | |
| hızır | 4 | 214 | 8,39 | 5,15 | 1,94 | 20,8 | |
| karadeniz’e | 3 | 121 | 8,36 | 5,55 | 1,70 | 17,3 | |
| sedd | 3 | 141 | 8,27 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| doldurup | 3 | 153 | 8,21 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| mahûf | 3 | 154 | 8,21 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| birine | 3 | 169 | 8,15 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| bahri | 8 | 804 | 8,06 | 4,24 | 2,68 | 31,9 | |
| mahalli | 3 | 220 | 7,95 | 4,69 | 1,67 | 13,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
boğazı* ile tüm bağlamlar →“boğazı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (178) →| EÇS I 73b | … rek Taman cezîresin dolaşup fi'l-hâl küffârın rehâ bulacağı | boğazı | dahi aldılar. |
| EÇS VII 109a | … uğuna uğrar" dedikleri gibi Ebü'l-feth Mora'ya varup mezkûr | boğazı | üç sâ‘atde doldurup Kördüs kal‘asın ve Misistre kal‘ası ve … |
| EÇS VI 31a | Menzil-i Lena | boğazı | : Bir günde Lena boğazın aşup öte cânibde 6 sâ‘atde, |
| EÇS IX Y383b | … ‘ûr: Bahr-i Kulzüm sâhilinde Firavn'un gark olduğu Kolundur | boğazı | nâm mahalde bir püşte üzre bir kubbe-i âlî içinde medfûndur … |
| EÇS X Y108b | … çre azîm âsitâneleri ve metîn evkâfları ve üç kerre yüz bin | boğazı | kırmızı ridâlı ve gözleri sürmeli fukarâları vardır. Baş âs … |
| EÇS IX Y269b | … tânım. Bir kaç kelle ve dil geliyor. Hayli ceng etdik. Arab | boğazı | almadan biz vardık. Meğer anlar huccâcı iki günden sonra ge … |
| EÇS V 67a | … yine iki bölünüp birine Solona boğazı ve birine Hızır İlyâs | boğazı | derler küçük boğazlardır. Küçük gemiler girir ve yine Tulça … |
| EÇS VII 144b | … m altmış yedi mîl cezîredir. Üç tarafını Karadeniz'in Çoçka | boğazı | sığlarıdır. Kıble tarafı Heyhât sahrâsıyla Çerkezistân aras … |
| EÇS VII 96b | … klar kesmişler. Ve Terkoz'dan Karadeniz kenârıyla Karadeniz | Boğazı | yerinden tâ Kurşumlumahzen burnuna andan Galata ve Kâsımpaş … |
| EÇS VI 158a | Menzil-i kulle-i Veriga | boğazı |