27
geçiş
10,0
milyonda
10.467.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bulgarca | 5 | 22 | 11,71 | 11,47 | 2,24 | 70,9 | |
| sırfça | 4 | 18 | 11,51 | 11,44 | 2,00 | 56,5 | |
| serhadli | 5 | 61 | 10,86 | 10,00 | 2,23 | 59,9 | |
| kelimât | 14 | 230 | 10,80 | 9,57 | 3,74 | 159,6 | |
| geyüp | 7 | 431 | 8,97 | 7,66 | 2,63 | 60,8 | |
| demekdir | 3 | 455 | 7,67 | 6,36 | 1,71 | 20,6 | |
| lisânı | 3 | 1.432 | 6,07 | 4,71 | 1,67 | 13,9 | |
| ederler | 7 | 4.565 | 5,64 | 4,26 | 2,51 | 28,3 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,94 | 3,56 | 1,83 | 12,5 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,95 | 2,56 | 2,63 | 19,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 2,04 | 1,69 | 6,6 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,83 | 1,43 | 3,56 | 25,4 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 1,06 | 1,04 | 1,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS VII 12a | … rîb-dost ve sâlih ve mütedeyyin cümle serhadli esvâbı geyüp | Boşnakça | ve Macarca kelimât eder halûk âdemleri vardır. |
| EÇS VI mük. 137a | … özünde kısacık çuka dolamalar ve elvân çuka kalpaklar geyüp | Boşnakça | ve Sırfça ve Bulgarca kelimât ederler. |
| EÇS VI 141a | … uka esvâblar ve kopçalı çakşırlar ve kalpaklar geyerler. Ve | Boşnakça | kelimât ederler, ammâ garîbi severler. Cümle tüccâr kavmidi … |
| EÇS VI 145b | Ve ahâlîsi cümle | Boşnakça | kelimât edüp cümle serhadli esbâbı geyerler. Ve zenâneleri … |
| EÇS V 110b–111a | … şebbek bostânları firâvândır ve cümle halkı Poturlardır kim | Boşnakça | kelimât edüp daracık serhadli esbâbları geyerler, ammâ mü’e … |
| EÇS VI 63b | … r geyüp kimi tüccâr kimi züvvâr ehl-i ırz âdemlerdir. Cümle | Boşnakça | ve Macarca kelimât ederler. |
| EÇS VII 82a | … rler. Cümle gâzîler ve tüccârlar ve hacılardır. Bunlar dahi | Boşnakça | kelimât edüp serhadli esbâbları geyüp merd [ü] zenânı mü’ed … |
| EÇS VII 93b | … ve bâğ u bâğçeleri latîfdir. Halkı Rûmeli tarzı esbâb geyüp | Boşnakça | ve Sırf ve Bulgarca ve Türkçe kelimât ederler. |
| EÇS VI 144b | … züp kâr [u] kisb eder bir alay gâziyân-ı mücâhidânlardır ve | Boşnakça | kelimât eder sofra sâhibi garîb-dost âdemlerdir. |
| EÇS VI 149b | … vâsı latîf olduğundan mahbûb u mahbûbeleri vardır. Ve cümle | Boşnakça | kelimât edüp yine sarık ve kalpak geyerler. Ve her bâr Pirm … |