Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bodur* ile tüm bağlamlar →“bodur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VII 7a | … erüp hakîr dahi atları fürûht edüp bahâların yeniçeri ağası | Bodur | Alî Ağa'ya emânet koyup yine cümle asâkir-i İslâm Sadrıa‘za … |
| EÇS I 189b | Ve Zeyrekbaşı'nda Sovukkuyu câmi‘i imâmı | Bodur | Alî Efendi. |
| EÇS V 168b | Cümleden Koca | Bodur | Alaybeği sarâyı ve Mahkeme sarâyı (---) (---) (---) (---) ( … |
| EÇS I 75b | … çün beş yüz pâre karavana kalyonlardan Kara Hâce kalyonu ve | Bodur | Ca‘fer ve Memiş Kapudan ve Karamanlı Alî ve Topal Muharrem … |
| EÇS VII 184a | … up hâlâ Ak Mehemmed Paşa ve kul kethudâlığından çıkan Vezîr | Bodur | Süleymân Paşalar bu kal‘a-i Azak'da Kazak'dan muhâfaza edüp … |
| EÇS VII 183a | … kethudâlığından Şâm-ı Tarablûs olup hâlâ Azak muhâfızı olan | Bodur | Süleymân Paşa'ya "Elçi geliyor" deyü haber göndermeğe hakîr … |
| EÇS VI 18a | Ve Mehemmed Paşa nâmında bir | bodur | kara vezîr Kemen Yanoş kralı katl edeceğin yazmış. Kemen Ya … |
| EÇS V 136b | … lan kâfirin bir semiz ve boynu kalın ve tıknaz ve burnaz ve | bodur | ve haylaz elleri bağlu ve boğazı zincirde iken hemân bir ke … |
| EÇS I 164b | Evvelâ Akdeniz kapudanlarından Bursalı Balı Kapudan ve | Bodur | Gürcî Ca‘fer Kapudan ve Karamanlı Alî Kapudan ve Sarı Velî … |
| EÇS V 150b | … îr etdiler ve çubuğun karşu sağ tarafındaki Hacivad takyeli | bodur | külâhlı tasvîr pirinc-pirimleri, ya‘nî kırk aded beğlerin b … |