12
geçiş
4,4
milyonda
2
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 12 | 315,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KuT T. 31/12b3 | 31 hem ḳıldı mėni ḳutluġ namazlı zekatlı ḳayda | bolsam | hem buyurdı maŋar namaznı hem zekatnı tirig bar erginçe |
| KuT T. 26/41a3 | … : ançaḳlı bolmaduḳ teg siziŋ ara anıŋ ara dostluḳ kaşki men | bolsam | olar birle ḳurtulġatım ḳurtulmaḳ uluġ |
| KuT T. 31/54a2–3 | 65 aydılar: ey musa kemşür mü sen azu kim | bolsa-miz | evvelḳı kemişgen teg |
| KuT T. 34/20a2–3 | 16 eger ölse-miz | bolsa-miz | topraḳ yime ḳuruġ süŋük bizler mü ḳoparılur-miz |
| KuT T. 37/68b3 | 3 biz mü ölse-miz | bolsa-miz | topraḳ ol yanmaḳ ıraḳ |
| KuT T. 32/31a1 | … nelük ıḍmadıŋ bizke bir yalawaç uḍsa-miz seniŋ belgüleriŋe | bolsa-miz | biz müʾminlerdin |
| KuT T. 31/9b1–3 | … ʿayal igi ḫurma tüpige aydı: ey ḳaşḳi men ölsem munda burun | bolsam | hayz çöpreki unutulmış |
| KuT T. 30/9b3 | … ydılar taŋrı tuta and: çın-oḳ üḍürdi taŋrı biziŋ üze neçeme | bolsa-miz | yazuḳ ḳılıġlılar |
| KuT T. 28/7a1–3 | … ldiler cadular firʿavnḳa aydılar kim: bizke ter bar mu eger | bolsa-miz | yeŋigli--lerdin |
| KuT T. 29/44b1–3 | … ar sizni ol taŋrı hem yalavaçı sezaraḳ ḫoşnud ḳılsalar eger | bolsa-miz | muʾminler |