32
geçiş
11,9
milyonda
9.051.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dipi | 25 | 41 | 13,45 | 12,65 | 5,00 | 410,8 | |
| tûfân | 3 | 18 | 10,94 | 10,78 | 1,73 | 39,4 | |
| kar | 9 | 205 | 10,28 | 8,85 | 2,99 | 93,2 | |
| çekerek | 11 | 292 | 10,12 | 8,63 | 3,31 | 110,6 | |
| şitâ | 5 | 135 | 9,94 | 8,61 | 2,23 | 50,0 | |
| şiddeti | 3 | 542 | 7,42 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,23 | 3,61 | 1,59 | 9,6 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,39 | 1,40 | 5,1 | |
| ve | 49 | 147.919 | 3,44 | 1,80 | 5,00 | 57,9 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,58 | 0,57 | 0,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,41 | 0,43 | 0,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
boran* ile tüm bağlamlar →“boran” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS II 353a | … i'l-azîz. Andan kalkup cânib-i şimâle 7 sâ‘atde yine kar ve | boran | çekerek, |
| EÇS II 349a | … tahmîl eyleyüp hâh-nâ-hâh bâr-ı belâ-yı azîmler ile dipi ve | boran | ve şebe çekerek Direklibel nâm mahalle geldikde hevâya yine … |
| EÇS II 349a | … dâ’id-i Direklibel}: Hikmet-i Hudâ bi-emri Hudâ bir dipi ve | boran | dahi kopdu kim tâ sabâha dek beş karış kar yağdı. Ba‘de'l-f … |
| EÇS VII 55b | … dağları eteği olmağile bir gece bir mertebe kar ve tûfân u | boran | olur kim cümle asâkir-i İslâm helâk mertebesine varırlar, z … |
| EÇS IV 334a | … ‘ [u] münkâd olurlar. Andan kalkdığı gün bir kar ve dipi ve | boran | olur kim nüzûl eden berf ü bârânun kesretinden ve tîn-i siy … |
| EÇS II 264b–265a | … ve şimşek ve yıldırım ve yağmur ile mahlût, kar ve dipi ve | boran | çekmeden mellâhların gemi üstünde durmağa iktidârları olmay … |
| EÇS V 17b | … Paşa sadrıa‘zam olup yine kul mâh-ı Ramazân'da bir dipi ve | boran | kar yağarken kul gulû edüp Murâd Hân'dan Musâhib Mûsâ Çeleb … |
| EÇS II 288b | … atlar mâh-ı temmûzda çayırda iken bir ra‘d u berk u dipi vü | boran | ve bârân yağup cümle atlar boşanup Erzurûm sahrâsında olan … |
| EÇS VI 138a | … lmemişdir. İnşâallâh dâr-ı âhiretde ehl-i nîrâna böyle dipi | boran | azâbı olmaya, ammâ Cenâb-ı Kibriyâ'nın hikmeti var, hikmet- … |
| EÇS II 349b–350a | … i hâtırdan dûr etmiş bir karyeye sekiz sâ‘atde kar, dipi ve | boran | ve şiddet-i şitâ çekerek ismi nâ-ma‘lûm köye gelüp gerçi as … |