24
geçiş
8,9
milyonda
11.350.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| köprez | 4 | 12 | 11,83 | 12,19 | 2,00 | 61,2 | |
| hersek’de | 3 | 23 | 11,03 | 10,84 | 1,73 | 39,5 | |
| yaylası | 4 | 133 | 9,71 | 8,72 | 2,00 | 40,6 | |
| eyâleti | 8 | 945 | 8,08 | 6,89 | 2,80 | 61,0 | |
| diyârı | 3 | 994 | 6,59 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,57 | 3,35 | 1,56 | 8,6 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 2,64 | 1,45 | 6,0 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,73 | 1,56 | 5,1 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | 1,25 | 2,89 | 15,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bosna’da* ile tüm bağlamlar →“bosna’da” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS V 169b | … bâc alır, ammâ bu şehirde gümrük yokdur, zîrâ Selânik'de ve | Bosna'da | ve Belgrad'da gümrük alınır. Bu mezkûr şehirlerin tâ ortası … |
| EÇS VI 79a | … tânk ve nukra-i fülüs-i ahmer gelmediğinden mâ‘adâ eyâlet-i | Bosna'da | Sirebreniçse'nin gümüş ma‘deni var ve İzvornik memlehaları … |
| EÇS V 128b | … dir ve çeribaşı ve yüzbaşıları vardır. Bu takdîrce eyâlet-i | Bosna'da | erbâb-ı zu‘amâların ve erbâb-ı tîmârların kanûn üzre cebelü … |
| EÇS VI 167b | … : Bir acâ’ib yayla-yı çemenzâr-ı lâlezârdır kim misli meğer | Bosna'da | Köprez yaylası ve Hersek'de Çemerne yaylası ve Yezero yayla … |
| EÇS VIII 293a | Ve sene (---) de Melek Ahmed Paşa ile | Bosna'da | iken Venedik kâfirinin Şibenik kal‘ası kurbunda Ribniçse ve … |
| EÇS II 345b | … derler, Türkistân'da ılıca derler, Rûm'da kaynarca derler, | Bosna'da | ve Rûmelinde bânâ derler, bu Lâdik ve Amasiyye'de kavza der … |
| EÇS III 143a | … nce ve Tatarbâzârcığı üzre vâki‘ olmuş yaylağ-ı azîmdir. Ve | Bosna'da | Köprez yaylası ve Poruluk yaylası |
| EÇS VI 162a | Hattâ diyâr-ı Firengistân'da ve bilâd-ı | Bosna'da | bir âdem çok cimâ‘ eylese "Bire âdem besbelli sen Popova ba … |
| EÇS I 85b | … hamd-i Hudâ bu gazâlarda ve Varat gazâsında bulunup ba‘dehu | Bosna'da | efendimiz Melek Ahmed Paşa'ya varup Hilevne kal‘ası altında … |
| EÇS V 133b | … olur. Gûnâ-gûn meyve-i âbdâr fevâkiheleri olur kim diyâr-ı | Bosna'da | meğer Mosdar'da ve Foça'da ola, ammâ bunun emrûdu ve gûnâ-g … |